See déferlement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de déferler, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "déferlements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"ref": "Brevet EP3036018 A1 : Installation d'attraction aquatique à vagues, Registre européen des brevets, date de dépôt: 22 août 2014, date de publication: 29 juin 2016",
"text": "La surface de déferlement est conçue pour permettre à un aquaplanchiste de surfer sur le flux d'eau dans une direction généralement transversale à la direction de l'écoulement d'eau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
130
]
],
"ref": "Pierre Martin, Trump: patate chaude pour le Sénat américain, Le Journal de Québec, 26 janvier 2021",
"text": "Il y a de quoi s’inquiéter pour les valeurs démocratiques d’un parti qui s’accroche ainsi à un leader déchu, malgré le déferlement de mensonges et le paroxysme d’autoritarisme qui ont marqué la transition."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
178
]
],
"ref": "Patrick Campeau, SONAR Saviez-vous que...?, Le Journal de Montréal, 13 février 2021",
"text": "Bien qu’il soit possible d’aller dans le menu et de tenter d’ajuster graduellement la cadence en fonction de vos déplacements, sachez qu’idéalement, plus le rythme de déferlement est rapide, plus l’image correspond à ce qui se passe vraiment sous le bateau."
}
],
"glosses": [
"Action de déferler, ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-déferlement-fr-noun-HSxx2c~R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fɛʁ.lə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déferlement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déferlement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déferlement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déferlement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déferlement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déferlement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déferlement"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de déferler, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "déferlements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"ref": "Brevet EP3036018 A1 : Installation d'attraction aquatique à vagues, Registre européen des brevets, date de dépôt: 22 août 2014, date de publication: 29 juin 2016",
"text": "La surface de déferlement est conçue pour permettre à un aquaplanchiste de surfer sur le flux d'eau dans une direction généralement transversale à la direction de l'écoulement d'eau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
130
]
],
"ref": "Pierre Martin, Trump: patate chaude pour le Sénat américain, Le Journal de Québec, 26 janvier 2021",
"text": "Il y a de quoi s’inquiéter pour les valeurs démocratiques d’un parti qui s’accroche ainsi à un leader déchu, malgré le déferlement de mensonges et le paroxysme d’autoritarisme qui ont marqué la transition."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
178
]
],
"ref": "Patrick Campeau, SONAR Saviez-vous que...?, Le Journal de Montréal, 13 février 2021",
"text": "Bien qu’il soit possible d’aller dans le menu et de tenter d’ajuster graduellement la cadence en fonction de vos déplacements, sachez qu’idéalement, plus le rythme de déferlement est rapide, plus l’image correspond à ce qui se passe vraiment sous le bateau."
}
],
"glosses": [
"Action de déferler, ou résultat de cette action."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fɛʁ.lə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déferlement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déferlement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déferlement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déferlement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déferlement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déferlement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déferlement"
}
Download raw JSONL data for déferlement meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.