"défensif" meaning in Français

See défensif in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \de.fɑ̃.sif\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-défensif.wav Forms: défensifs [plural, masculine], défensive [singular, feminine], défensives [plural, feminine]
  1. Qui est fait pour la défense.
    Sense id: fr-défensif-fr-adj-x~lCM8oR Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: défensive, défensivement, lutte informatique défensive Translations: defensiv (Allemand), defensive (Anglais), obrambeni (Croate), zaštitni (Croate), defenzivni (Croate), defensivo (Espagnol), αμυντικός (Grec), ἀμυντήριος (amuntêrios) (Grec ancien), difensivo (Italien), defensief (Néerlandais), защитный (zaščítnyi) (Russe), obranný (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "effendis"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "offensif"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "défensive"
    },
    {
      "word": "défensivement"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "LID"
      ],
      "word": "lutte informatique défensive"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle) Composé de défense, avec le suffixe -if."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "défensifs",
      "ipas": [
        "\\de.fɑ̃.sif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "défensive",
      "ipas": [
        "\\de.fɑ̃.siv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "défensives",
      "ipas": [
        "\\de.fɑ̃.siv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie méthodique, ou, par ordre de matières : Recueil d'Antiquités, rédigé par Mongez, Paris : chez H. Agasse,an XII, p. 25",
          "text": "La chlamyde servoit d'arme défensive lorsque l'on étoit surpris sans bouclier. On l’entortilloit alors autour du bras gauche, pour parer les coups de l'ennemi."
        },
        {
          "ref": "Encyclopédie des gens du monde:..., Volume 5, 1835",
          "text": "Après Alexandre, on chargea la cavalerie d'armes défensives; on donna aux cavaliers de lourdes cuirasses en écailles, puis des cuissarts et des gantelets, et aux chevaux des frontaux et des garde-flancs."
        },
        {
          "ref": "Gilles Clément, Éloge des vagabondes: Herbes, arbres et fleurs à la conquête du monde, 2014",
          "text": "Des épines il en fallait. Beaucoup. Des kilomètres d’épines pour limiter les pâtures. Aucun arbuste néo-zélandais ne présente les caractéristiques nécessaires à la constitution de haies défensives."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est fait pour la défense."
      ],
      "id": "fr-défensif-fr-adj-x~lCM8oR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fɑ̃.sif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-défensif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défensif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défensif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défensif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défensif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-défensif.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "defensiv"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "defensive"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "obrambeni"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zaštitni"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "defenzivni"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "defensivo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αμυντικός"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "amuntêrios",
      "word": "ἀμυντήριος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "difensivo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "defensief"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zaščítnyi",
      "word": "защитный"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "obranný"
    }
  ],
  "word": "défensif"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "effendis"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "offensif"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "défensive"
    },
    {
      "word": "défensivement"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "LID"
      ],
      "word": "lutte informatique défensive"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle) Composé de défense, avec le suffixe -if."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "défensifs",
      "ipas": [
        "\\de.fɑ̃.sif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "défensive",
      "ipas": [
        "\\de.fɑ̃.siv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "défensives",
      "ipas": [
        "\\de.fɑ̃.siv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie méthodique, ou, par ordre de matières : Recueil d'Antiquités, rédigé par Mongez, Paris : chez H. Agasse,an XII, p. 25",
          "text": "La chlamyde servoit d'arme défensive lorsque l'on étoit surpris sans bouclier. On l’entortilloit alors autour du bras gauche, pour parer les coups de l'ennemi."
        },
        {
          "ref": "Encyclopédie des gens du monde:..., Volume 5, 1835",
          "text": "Après Alexandre, on chargea la cavalerie d'armes défensives; on donna aux cavaliers de lourdes cuirasses en écailles, puis des cuissarts et des gantelets, et aux chevaux des frontaux et des garde-flancs."
        },
        {
          "ref": "Gilles Clément, Éloge des vagabondes: Herbes, arbres et fleurs à la conquête du monde, 2014",
          "text": "Des épines il en fallait. Beaucoup. Des kilomètres d’épines pour limiter les pâtures. Aucun arbuste néo-zélandais ne présente les caractéristiques nécessaires à la constitution de haies défensives."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est fait pour la défense."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fɑ̃.sif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-défensif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défensif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défensif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défensif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défensif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-défensif.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "defensiv"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "defensive"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "obrambeni"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zaštitni"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "defenzivni"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "defensivo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αμυντικός"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "amuntêrios",
      "word": "ἀμυντήριος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "difensivo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "defensief"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zaščítnyi",
      "word": "защитный"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "obranný"
    }
  ],
  "word": "défensif"
}

Download raw JSONL data for défensif meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.