See défectuosité in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de défectueux, avec le suffixe -ité." ], "forms": [ { "form": "défectuosités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 149, 161 ] ], "ref": "Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch -1851", "text": "Si le vin disparaissait de la production humaine, je crois qu’il se ferait dans la santé et dans l’intellect de la planète un vide, une absence, une défectuosité beaucoup plus affreuse que tous les excès et les déviations dont on rend le vin responsable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 37, 50 ] ], "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929", "text": "Dans mon demi-sommeil je pense à ces défectuosités du gréement […] et à tout ce qu'il faudra réparer aux îles Bermudes, avant de continuer ma croisière." }, { "bold_text_offsets": [ [ 157, 170 ] ], "ref": "Annales françaises de chronométrie, vol. 27, Besançon : Imprimerie Millot frères, 1957, p. 8", "text": "Nous avons eu entre les mains des sextants japonais, construits en métal léger, pendant la guerre, qui étaient notablement rongés par les embruns. De telles défectuosités ne se produisent plus maintenant, grâce à des parkérisations ou à des traitements très soignés du métal." } ], "glosses": [ "État de ce qui est défectueux." ], "id": "fr-défectuosité-fr-noun-RvSs6zqV" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.fɛk.tɥɔ.zi.te\\" }, { "ipa": "\\de.fɛk.tɥɔ.zi.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-défectuosité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-défectuosité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-défectuosité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-défectuosité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-défectuosité.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-défectuosité.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défectuosité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défectuosité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défectuosité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défectuosité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défectuosité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défectuosité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "iskvarenost" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "tewiluca" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "endec" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "boasttuvuohta" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "s'irefa" } ], "word": "défectuosité" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ité", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "Traductions en kotava", "Traductions en occitan", "Traductions en same du Nord", "Traductions en solrésol", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de défectueux, avec le suffixe -ité." ], "forms": [ { "form": "défectuosités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 149, 161 ] ], "ref": "Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch -1851", "text": "Si le vin disparaissait de la production humaine, je crois qu’il se ferait dans la santé et dans l’intellect de la planète un vide, une absence, une défectuosité beaucoup plus affreuse que tous les excès et les déviations dont on rend le vin responsable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 37, 50 ] ], "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929", "text": "Dans mon demi-sommeil je pense à ces défectuosités du gréement […] et à tout ce qu'il faudra réparer aux îles Bermudes, avant de continuer ma croisière." }, { "bold_text_offsets": [ [ 157, 170 ] ], "ref": "Annales françaises de chronométrie, vol. 27, Besançon : Imprimerie Millot frères, 1957, p. 8", "text": "Nous avons eu entre les mains des sextants japonais, construits en métal léger, pendant la guerre, qui étaient notablement rongés par les embruns. De telles défectuosités ne se produisent plus maintenant, grâce à des parkérisations ou à des traitements très soignés du métal." } ], "glosses": [ "État de ce qui est défectueux." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.fɛk.tɥɔ.zi.te\\" }, { "ipa": "\\de.fɛk.tɥɔ.zi.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-défectuosité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-défectuosité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-défectuosité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-défectuosité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-défectuosité.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-défectuosité.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défectuosité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défectuosité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défectuosité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défectuosité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défectuosité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défectuosité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "iskvarenost" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "tewiluca" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "endec" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "boasttuvuohta" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "s'irefa" } ], "word": "défectuosité" }
Download raw JSONL data for défectuosité meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.