"défariner" meaning in Français

See défariner in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.fa.ʁi.ne\
  1. Débarrasser de la farine.
    Sense id: fr-défariner-fr-verb-qhfvuGjB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "friendera"
    },
    {
      "word": "refendrai"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "fariner"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De farine, avec le préfixe dé-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site ecridelaplume.fr",
          "text": "Vite, vite, il faut défariner la table, mettre le couvert."
        },
        {
          "ref": "site pt-br.facebook.com",
          "text": "Une cliente à la vendeuse : \"Vous pouvez me défariner la baguette, histoire que je m'en mette pas partout ?\"."
        },
        {
          "ref": "site forums.madmoizelle.com (espace rajoutée à parceque, à marché corrigé en a marché)",
          "text": "Et puis même si j’ai adoré travailler à la boulangerie, l’après-midi quand il fait trop chaud, qu’aucun client ne vient, et que je dois tout défariner, tout ranger, tout balayer et tout serpiller, qu’un client débarque, et que je dois reserpiller parce que cet idiot a marché sur le carrelage pas sec,… et ben c’est assez agaçant."
        },
        {
          "ref": "site www.charentelibre.fr, 31 janvier 2012",
          "text": "Là, de François, rien: simplement un petit geste désabusé pour \"défariner\" ses feuillets…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser de la farine."
      ],
      "id": "fr-défariner-fr-verb-qhfvuGjB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fa.ʁi.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "défariner"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "friendera"
    },
    {
      "word": "refendrai"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "fariner"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De farine, avec le préfixe dé-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site ecridelaplume.fr",
          "text": "Vite, vite, il faut défariner la table, mettre le couvert."
        },
        {
          "ref": "site pt-br.facebook.com",
          "text": "Une cliente à la vendeuse : \"Vous pouvez me défariner la baguette, histoire que je m'en mette pas partout ?\"."
        },
        {
          "ref": "site forums.madmoizelle.com (espace rajoutée à parceque, à marché corrigé en a marché)",
          "text": "Et puis même si j’ai adoré travailler à la boulangerie, l’après-midi quand il fait trop chaud, qu’aucun client ne vient, et que je dois tout défariner, tout ranger, tout balayer et tout serpiller, qu’un client débarque, et que je dois reserpiller parce que cet idiot a marché sur le carrelage pas sec,… et ben c’est assez agaçant."
        },
        {
          "ref": "site www.charentelibre.fr, 31 janvier 2012",
          "text": "Là, de François, rien: simplement un petit geste désabusé pour \"défariner\" ses feuillets…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser de la farine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fa.ʁi.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "défariner"
}

Download raw JSONL data for défariner meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.