See dédoré in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dérode"
},
{
"word": "dérodé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de doré, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dédorés",
"ipas": [
"\\de.dɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dédorée",
"ipas": [
"\\de.dɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dédorées",
"ipas": [
"\\de.dɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Charlatan, 6 mai 1830, dans les Œuvres complètes de H. de Balzac, volume 21, partie 4 : Croquis et Fantaisies, Paris : chez Michel Lévy frères, 1872, page 460",
"text": "Il y avait dans sa coiffure, des roses artificielles et des ornements en cannetille dédorée qui lui donnaient l’air d’une poupée."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Tout y sent la pauvreté et la tristesse : les napperons de l’autel élimés et troués qu’on sort ce jour-là des tiroirs de la sacristie, les flambeaux de bois dédoré, rongé des vers."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Une porte verte, dont la serge avait jauni et n’était plus retenue que par quelques clous dédorés, donnait passage dans une pièce qui avait pu servir de salle à manger aux temps fabuleux où l’on mangeait dans ce logis désert."
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 60",
"text": "La petite glace que Juliette sortait de son sac fatigué, le bâton de rouge dans un étui dédoré et les gants de laine, raccommodés soigneusement au pouce…"
}
],
"glosses": [
"Qui a perdu sa dorure."
],
"id": "fr-dédoré-fr-adj-b2kq49Mr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.dɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dédoré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dédoré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dédoré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dédoré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dédoré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dédoré.wav"
}
],
"word": "dédoré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dérode"
},
{
"word": "dérodé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de doré, avec le préfixe dé-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dédorer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de dédorer."
],
"id": "fr-dédoré-fr-verb-mxXXpTKU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.dɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dédoré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dédoré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dédoré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dédoré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dédoré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dédoré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dédoré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dérode"
},
{
"word": "dérodé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de doré, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dédorés",
"ipas": [
"\\de.dɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dédorée",
"ipas": [
"\\de.dɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dédorées",
"ipas": [
"\\de.dɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Charlatan, 6 mai 1830, dans les Œuvres complètes de H. de Balzac, volume 21, partie 4 : Croquis et Fantaisies, Paris : chez Michel Lévy frères, 1872, page 460",
"text": "Il y avait dans sa coiffure, des roses artificielles et des ornements en cannetille dédorée qui lui donnaient l’air d’une poupée."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Tout y sent la pauvreté et la tristesse : les napperons de l’autel élimés et troués qu’on sort ce jour-là des tiroirs de la sacristie, les flambeaux de bois dédoré, rongé des vers."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Une porte verte, dont la serge avait jauni et n’était plus retenue que par quelques clous dédorés, donnait passage dans une pièce qui avait pu servir de salle à manger aux temps fabuleux où l’on mangeait dans ce logis désert."
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 60",
"text": "La petite glace que Juliette sortait de son sac fatigué, le bâton de rouge dans un étui dédoré et les gants de laine, raccommodés soigneusement au pouce…"
}
],
"glosses": [
"Qui a perdu sa dorure."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.dɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dédoré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dédoré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dédoré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dédoré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dédoré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dédoré.wav"
}
],
"word": "dédoré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dérode"
},
{
"word": "dérodé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de doré, avec le préfixe dé-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dédorer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de dédorer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.dɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dédoré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dédoré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dédoré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dédoré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dédoré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dédoré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dédoré"
}
Download raw JSONL data for dédoré meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.