"dédaigneur" meaning in Français

See dédaigneur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.dɛ.ɲœʁ\ Forms: dédaigneurs [plural], dédaigneuse [feminine]
  1. Celui qui dédaigne.
    Sense id: fr-dédaigneur-fr-noun-MgaM1mI8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: foragter [common] (Danois)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déguindera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Jacques Amyot, Œuvres, traduite de Plutarque, tome 4, vie de Sylla, 13",
      "text": "L’on n’eust sceu dire s’il estoit de sa nature plus arrogant desdaigneur ou plus vil flatteur.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de dédaigner, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dédaigneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dédaigneuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Henriot, Livres et portraits (Courrier littéraire), 1923",
          "text": "Ce grand dédaigneur avait beau mépriser l’argent, il était comme Mᵐᵉ Sand qui disait si drôlement : « Ce n’est pas l’argent que j’aime, c’est la dépense », et il a écrit dans ses Mémoires une page étonnante sur la richesse : « Oh ! argent que j'ai tant méprisé et que je ne puis aimer, quoi que je fasse, je suis forcé d’avouer pourtant ton mérite : source de la liberté, tu arranges mille choses dans notre existence où tout est difficile sans toi..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui dédaigne."
      ],
      "id": "fr-dédaigneur-fr-noun-MgaM1mI8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.dɛ.ɲœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "foragter"
    }
  ],
  "word": "dédaigneur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déguindera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en danois",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Jacques Amyot, Œuvres, traduite de Plutarque, tome 4, vie de Sylla, 13",
      "text": "L’on n’eust sceu dire s’il estoit de sa nature plus arrogant desdaigneur ou plus vil flatteur.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de dédaigner, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dédaigneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dédaigneuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Henriot, Livres et portraits (Courrier littéraire), 1923",
          "text": "Ce grand dédaigneur avait beau mépriser l’argent, il était comme Mᵐᵉ Sand qui disait si drôlement : « Ce n’est pas l’argent que j’aime, c’est la dépense », et il a écrit dans ses Mémoires une page étonnante sur la richesse : « Oh ! argent que j'ai tant méprisé et que je ne puis aimer, quoi que je fasse, je suis forcé d’avouer pourtant ton mérite : source de la liberté, tu arranges mille choses dans notre existence où tout est difficile sans toi..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui dédaigne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.dɛ.ɲœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "foragter"
    }
  ],
  "word": "dédaigneur"
}

Download raw JSONL data for dédaigneur meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.