See décumul des mandats in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "cumul des mandats" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1992) Constitué de décumul et de mandat, expression fabriquée comme antonyme de cumul des mandats. La plus ancienne occurrence repérée de cette locution date de 1992 (voir citation 1 ci-dessous), mais le mot décumul existait antérieurement, dans d’autres sens.", "Cette expression (plus souvent abrégée en « décumul ») a été surtout popularisée par un débat très vif autour d’un projet de décret visant à limiter le cumul de certains mandats en Belgique à la fin de l’année 2016." ], "forms": [ { "form": "décumuls des mandats", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Belgique", "orig": "français de Belgique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Xavier Mabille et Jacques Brassine, La formation du gouvernement et des exécutifs, Courrier hebdomadaire du CRISP, nᵒ 1356, 1992", "text": "En cas de non-participation, le bureau de la Volksunie se prononce en faveur d’une « opposition constructive » et prévoit d’adopter de toute façon une attitude positive sur le décumul des mandats parlementaires." }, { "ref": "l’avenir.net, Décumul des mandats : « Un jour noir pour la démocratie en Wallonie », 23/11/2016", "text": "PS, cdH et MR font marche arrière sur le décumul des mandats. Dans le dos d’Écolo qui y voit un recul «ahurissant» pour la démocratie wallonne." } ], "glosses": [ "Effort visant à réduire et limiter le cumul des mandats." ], "id": "fr-décumul_des_mandats-fr-noun-d31I2IUv", "raw_tags": [ "Belgique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ky.myl de mɑ̃.da\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décumul des mandats.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décumul_des_mandats.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décumul_des_mandats.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décumul_des_mandats.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décumul_des_mandats.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décumul des mandats.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "plus courant", "word": "décumul" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "décumul des mandats" }
{ "antonyms": [ { "word": "cumul des mandats" } ], "categories": [ "Lexique en français de la politique", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(1992) Constitué de décumul et de mandat, expression fabriquée comme antonyme de cumul des mandats. La plus ancienne occurrence repérée de cette locution date de 1992 (voir citation 1 ci-dessous), mais le mot décumul existait antérieurement, dans d’autres sens.", "Cette expression (plus souvent abrégée en « décumul ») a été surtout popularisée par un débat très vif autour d’un projet de décret visant à limiter le cumul de certains mandats en Belgique à la fin de l’année 2016." ], "forms": [ { "form": "décumuls des mandats", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français de Belgique" ], "examples": [ { "ref": "Xavier Mabille et Jacques Brassine, La formation du gouvernement et des exécutifs, Courrier hebdomadaire du CRISP, nᵒ 1356, 1992", "text": "En cas de non-participation, le bureau de la Volksunie se prononce en faveur d’une « opposition constructive » et prévoit d’adopter de toute façon une attitude positive sur le décumul des mandats parlementaires." }, { "ref": "l’avenir.net, Décumul des mandats : « Un jour noir pour la démocratie en Wallonie », 23/11/2016", "text": "PS, cdH et MR font marche arrière sur le décumul des mandats. Dans le dos d’Écolo qui y voit un recul «ahurissant» pour la démocratie wallonne." } ], "glosses": [ "Effort visant à réduire et limiter le cumul des mandats." ], "raw_tags": [ "Belgique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ky.myl de mɑ̃.da\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décumul des mandats.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décumul_des_mandats.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décumul_des_mandats.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décumul_des_mandats.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décumul_des_mandats.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décumul des mandats.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "plus courant", "word": "décumul" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "décumul des mandats" }
Download raw JSONL data for décumul des mandats meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.