"décryptage" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de crypter, avec le préfixe dé- et le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décryptages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-René Dufour, Le Yi Jing: à la portée de tous, 2017",
          "text": "En fait, la lecture du texte et des commentaires peut servir à éclairer, à conforter, à préciser la réponse que le décryptage avait suggérée."
        },
        {
          "ref": "Anne Cordier, Pour une éducation aux médias et à l’information (de) tous les jours, The Conversation, 17 mars 2024",
          "text": "Chaque année, au printemps, dans bon nombre d’établissements de la maternelle au lycée, la Semaine de la presse et des médias dans l’école permet de « développer le goût pour l’actualité », tout en abordant avec les élèves des notions clés du travail journalistique, du décryptage de l’information, à travers des présentations du paysage médiatique ou des rencontres de rédactions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de décrypter."
      ],
      "id": "fr-décryptage-fr-noun-1IBvURt8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Conférence nationale des académies des sciences, lettres et arts (France), Akademos: revue de la Conférence nationale des Académies des sciences, lettres et arts, page 118, octobre 2013",
          "text": "Le travail d'Alan TURING sur le décryptage des messages Enigma lors de l'opération Ultra, fut tenu secret militaire jusque dans les années 1970; mêmes les plus proches amis d'Alan TURING n'étaient pas au courant de ces recherches."
        },
        {
          "ref": "Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres (Toulouse), Mémoires de l'Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1979",
          "text": "Le décryptage des messages permettait d'être informé exactement de la pensée réelle du Maréchal ; celui-ci doit prendre des décisions, prononcer des proclamations sous la pression des Allemands et il rétablit secrètement pour l'amiral Darlan le fond de sa pensée et de ses ordres."
        },
        {
          "ref": "Images, L'hebdomadaire de l'actualité,nᵒ 612, Maison d'édition Dar-el-Hilal (Le Caire), page 12, 2 juin 1941",
          "text": "Chacun des pays en guerre a actuellement son bureau de techniciens chargé du déchiffrage des codes utilisés par les pays ennemis et du décryptage des messages des agents à leur service. Ce bureau a un nom différent suivant le pays auquel il appartient. Les Anglais l'appellent la Chambre 40. les Allemands le Chiffrierburo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Anglicisme et néologisme) Déchiffrage, Opération visant à déchiffrer un message chiffré sans en connaître la clé, code ou mot de passe."
      ],
      "id": "fr-décryptage-fr-noun-cXB8r~Pa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kʁip.taʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-décryptage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Roptat-décryptage.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-décryptage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Roptat-décryptage.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-décryptage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-décryptage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "decryption"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dekriptiranje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "descifrado"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apokriptografissi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αποκρυπτογράφηση"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "decifrazione"
    }
  ],
  "word": "décryptage"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de crypter, avec le préfixe dé- et le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décryptages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-René Dufour, Le Yi Jing: à la portée de tous, 2017",
          "text": "En fait, la lecture du texte et des commentaires peut servir à éclairer, à conforter, à préciser la réponse que le décryptage avait suggérée."
        },
        {
          "ref": "Anne Cordier, Pour une éducation aux médias et à l’information (de) tous les jours, The Conversation, 17 mars 2024",
          "text": "Chaque année, au printemps, dans bon nombre d’établissements de la maternelle au lycée, la Semaine de la presse et des médias dans l’école permet de « développer le goût pour l’actualité », tout en abordant avec les élèves des notions clés du travail journalistique, du décryptage de l’information, à travers des présentations du paysage médiatique ou des rencontres de rédactions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de décrypter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Conférence nationale des académies des sciences, lettres et arts (France), Akademos: revue de la Conférence nationale des Académies des sciences, lettres et arts, page 118, octobre 2013",
          "text": "Le travail d'Alan TURING sur le décryptage des messages Enigma lors de l'opération Ultra, fut tenu secret militaire jusque dans les années 1970; mêmes les plus proches amis d'Alan TURING n'étaient pas au courant de ces recherches."
        },
        {
          "ref": "Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres (Toulouse), Mémoires de l'Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1979",
          "text": "Le décryptage des messages permettait d'être informé exactement de la pensée réelle du Maréchal ; celui-ci doit prendre des décisions, prononcer des proclamations sous la pression des Allemands et il rétablit secrètement pour l'amiral Darlan le fond de sa pensée et de ses ordres."
        },
        {
          "ref": "Images, L'hebdomadaire de l'actualité,nᵒ 612, Maison d'édition Dar-el-Hilal (Le Caire), page 12, 2 juin 1941",
          "text": "Chacun des pays en guerre a actuellement son bureau de techniciens chargé du déchiffrage des codes utilisés par les pays ennemis et du décryptage des messages des agents à leur service. Ce bureau a un nom différent suivant le pays auquel il appartient. Les Anglais l'appellent la Chambre 40. les Allemands le Chiffrierburo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Anglicisme et néologisme) Déchiffrage, Opération visant à déchiffrer un message chiffré sans en connaître la clé, code ou mot de passe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kʁip.taʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-décryptage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Roptat-décryptage.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-décryptage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Roptat-décryptage.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-décryptage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-décryptage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "decryption"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dekriptiranje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "descifrado"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apokriptografissi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αποκρυπτογράφηση"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "decifrazione"
    }
  ],
  "word": "décryptage"
}