See décrusage in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "décargues" }, { "word": "décargués" }, { "word": "décruages" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De décruser avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "décrusages", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "décreusage" }, { "form": "décruage" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "décreusage" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la soierie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ébouillantage des cocons pour en dévider la soie avec facilité." ], "id": "fr-décrusage-fr-noun-qsmVkaBE", "raw_tags": [ "Soierie" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "E.-J.-B. Bouillon-Lagrange, Manuel d'un cours de chimie, où principes élémentaires théoriques et pratiques de cette science., éd. Klostermann, 1842.", "text": "Pour blanchir le coton et le disposer à la teinture, on le décruse par le moyen d'un savon liquide, qu'on fait avec l'huile et la soude. Par le décrusage, on dépouille les étoffes de ce vernis, qui ne permettrait pas à la couleur de s'appliquer et d'adhérer d'une manière fixe, et on ouvre les pores de l'étoffe, de façon qu'elle peut mieux recevoir les principes colorans^([sic]) qu’on veut déposer sur elle." }, { "ref": "Anonyme, Manière de décruser la soie dans l’eau bouillante sous une haute pression et sans le secours du savon, in Journal des connaissances usuelles et pratiques volume 22, 1835.", "text": "L'effet principal du décrusage de la soie est de lui enlever la gomme dont elle est chargée : aussi cette opération s'appelle-t-elle assez souvent dégommage ; mais par le procédé ordinaire, cette gomme se trouvant combinée avec le savon, elle n’a pas pu encore être isolée, …" } ], "glosses": [ "Opération qui consiste à dégommer et à cuire une étoffe pour permettre de la teindre facilement." ], "id": "fr-décrusage-fr-noun-qmF7rOZ6" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.kʁy.zaʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "furenje" } ], "word": "décrusage" }
{ "anagrams": [ { "word": "décargues" }, { "word": "décargués" }, { "word": "décruages" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De décruser avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "décrusages", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "décreusage" }, { "form": "décruage" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "décreusage" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la soierie" ], "glosses": [ "Ébouillantage des cocons pour en dévider la soie avec facilité." ], "raw_tags": [ "Soierie" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "E.-J.-B. Bouillon-Lagrange, Manuel d'un cours de chimie, où principes élémentaires théoriques et pratiques de cette science., éd. Klostermann, 1842.", "text": "Pour blanchir le coton et le disposer à la teinture, on le décruse par le moyen d'un savon liquide, qu'on fait avec l'huile et la soude. Par le décrusage, on dépouille les étoffes de ce vernis, qui ne permettrait pas à la couleur de s'appliquer et d'adhérer d'une manière fixe, et on ouvre les pores de l'étoffe, de façon qu'elle peut mieux recevoir les principes colorans^([sic]) qu’on veut déposer sur elle." }, { "ref": "Anonyme, Manière de décruser la soie dans l’eau bouillante sous une haute pression et sans le secours du savon, in Journal des connaissances usuelles et pratiques volume 22, 1835.", "text": "L'effet principal du décrusage de la soie est de lui enlever la gomme dont elle est chargée : aussi cette opération s'appelle-t-elle assez souvent dégommage ; mais par le procédé ordinaire, cette gomme se trouvant combinée avec le savon, elle n’a pas pu encore être isolée, …" } ], "glosses": [ "Opération qui consiste à dégommer et à cuire une étoffe pour permettre de la teindre facilement." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.kʁy.zaʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "furenje" } ], "word": "décrusage" }
Download raw JSONL data for décrusage meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.