See décrocheur in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "raccrocheur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de décrocher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "décrocheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "décrocheuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste François, Les bénévoles d’ATD font mentir les préjugés sur les pauvres, journal La Croix, page 13, 17 octobre 2014",
"text": "Les jeunes se forment au reconditionnement des pneus d’occasions, à l’entretien des véhicules ou encore à la serrurerie. Les apprentis sont des décrocheurs scolaires, des adolescents…"
},
{
"ref": "Nouvelles - Reconstruire le monde, Le Devoir.com, 12 novembre 2011",
"text": "Dans Pomme et seringue par exemple, Alex, décrocheuse, fugueuse et héroïnomane, finit par troquer la seringue contre le violoncelle grâce à un vieux luthier."
}
],
"glosses": [
"Personne qui ne poursuit pas dans la voie tracée, entre autres adolescent qui abandonne les études."
],
"id": "fr-décrocheur-fr-noun-PP0tz2fK",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kʁɔ.ʃœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décrocheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décrocheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décrocheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décrocheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décrocheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décrocheur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afhaker"
}
],
"word": "décrocheur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "décrocheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "décrocheuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie minière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ouvrier posté à un point d’arrêt du chemin de fer souterrain, pour séparer les wagonnets quand une rame arrive à destination."
],
"id": "fr-décrocheur-fr-noun-j3Flkzoh",
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kʁɔ.ʃœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décrocheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décrocheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décrocheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décrocheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décrocheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décrocheur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décrocheur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "raccrocheur"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de décrocher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "décrocheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "décrocheuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste François, Les bénévoles d’ATD font mentir les préjugés sur les pauvres, journal La Croix, page 13, 17 octobre 2014",
"text": "Les jeunes se forment au reconditionnement des pneus d’occasions, à l’entretien des véhicules ou encore à la serrurerie. Les apprentis sont des décrocheurs scolaires, des adolescents…"
},
{
"ref": "Nouvelles - Reconstruire le monde, Le Devoir.com, 12 novembre 2011",
"text": "Dans Pomme et seringue par exemple, Alex, décrocheuse, fugueuse et héroïnomane, finit par troquer la seringue contre le violoncelle grâce à un vieux luthier."
}
],
"glosses": [
"Personne qui ne poursuit pas dans la voie tracée, entre autres adolescent qui abandonne les études."
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kʁɔ.ʃœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décrocheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décrocheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décrocheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décrocheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décrocheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décrocheur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afhaker"
}
],
"word": "décrocheur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "décrocheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "décrocheuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’industrie minière"
],
"glosses": [
"Ouvrier posté à un point d’arrêt du chemin de fer souterrain, pour séparer les wagonnets quand une rame arrive à destination."
],
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kʁɔ.ʃœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décrocheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décrocheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décrocheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décrocheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décrocheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décrocheur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décrocheur"
}
Download raw JSONL data for décrocheur meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.