"décrocher le pompon" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Découle du jeu sur les manèges pour enfant qui consiste à décrocher un pompon pour gagner un tour de manège."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Loïc Prud'homme, Malbouffe : un député met les pieds dans le plat, Thierry Souccar éditions, 2019",
          "text": "Dans notre panier garni, les yaourts à boire aromatisés à la fraise ont décroché le pompon du sucre caché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gagner ; être vainqueur ; prendre le leadership."
      ],
      "id": "fr-décrocher_le_pompon-fr-verb-tW8D6aE5",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kʁɔ.ʃe lə pɔ̃.pɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.kʁɔ.ʃe‿l pɔ̃.pɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décrocher le pompon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décrocher_le_pompon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décrocher_le_pompon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décrocher_le_pompon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décrocher_le_pompon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décrocher le pompon.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "décrocher la timbale"
    },
    {
      "word": "emporter le pompon"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "décrocher le pompon"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Découle du jeu sur les manèges pour enfant qui consiste à décrocher un pompon pour gagner un tour de manège."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Loïc Prud'homme, Malbouffe : un député met les pieds dans le plat, Thierry Souccar éditions, 2019",
          "text": "Dans notre panier garni, les yaourts à boire aromatisés à la fraise ont décroché le pompon du sucre caché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gagner ; être vainqueur ; prendre le leadership."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kʁɔ.ʃe lə pɔ̃.pɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.kʁɔ.ʃe‿l pɔ̃.pɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décrocher le pompon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décrocher_le_pompon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décrocher_le_pompon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décrocher_le_pompon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décrocher_le_pompon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décrocher le pompon.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "décrocher la timbale"
    },
    {
      "word": "emporter le pompon"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "décrocher le pompon"
}