See décrochable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "indécrochable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de décrocher, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "décrochables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
118
]
],
"ref": "Georges Casella, L’alpinisme, Pierre Lafitte, Paris, 1913, page 99",
"text": "Près de l’ouverture, extérieurement, une boucle cousue au sac maintient la gourde qui est ainsi facilement décrochable en cas de besoin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
72
]
],
"ref": "Lannion. Il crée un bijou pour vous défendre en cas d’agression, actu.fr, 22 juin 2020",
"text": "Il n’y a aucun risque pour la personne qui s’en sert. Il est décrochable, évitant tout risque de strangulation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
97
]
],
"ref": "Alcôves et lits de jardin : un nid pour rêver au grand air, bienpublic.com, 2 août 2020",
"text": "Vérifiez que tous vos coussins et matelas soient déhoussables et que les tissus sont décrochables ou nettoyables à l’éponge."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut décrocher, détacher de son support."
],
"id": "fr-décrochable-fr-adj-kAzVzFt3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aviation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"ref": "François Besse, 75 ans pour le bébé de Fred Weick, aerovfr.com, 21 janvier 2015",
"text": "Cette recherche de l’avion non décrochable sera encore l’un des points du cahier des charges de Morane-Saulnier pour le programme du Rallye."
}
],
"glosses": [
"Qui peut décrocher, perdre brutalement de la portance."
],
"id": "fr-décrochable-fr-adj-u~rfVuMY",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
88
]
],
"ref": "Benoit Daragon, Pub : Didier Porte refuse une campagne Peugeot à 340.000 euros, ozap.com, 9 janvier 2013",
"text": "Mais Didier Porte s’est tout de même renseigné, par curiosité, sur le cachet décrochable pour une telle mission."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"ref": "Victor Dhollande-Monnier, On a testé arretmaladie.fr, le site de téléconsultation qui inquiète l’Assurance maladie, europe1.fr, 8 janvier 2020",
"text": "Ces arrêts de travail, décrochables en 2-3 clics, sont vus d’un très mauvais œil par l’Assurance maladie, qui les considère comme un détournement de la téléconsultation, et qui va attaquer le site en justice."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut obtenir."
],
"id": "fr-décrochable-fr-adj-hjzGNAKY",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kʁɔ.ʃabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décrochable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décrochable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décrochable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décrochable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décrochable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décrochable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décrochable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décrochable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décrochable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décrochable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décrochable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décrochable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "décrochable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "indécrochable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de décrocher, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "décrochables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
118
]
],
"ref": "Georges Casella, L’alpinisme, Pierre Lafitte, Paris, 1913, page 99",
"text": "Près de l’ouverture, extérieurement, une boucle cousue au sac maintient la gourde qui est ainsi facilement décrochable en cas de besoin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
72
]
],
"ref": "Lannion. Il crée un bijou pour vous défendre en cas d’agression, actu.fr, 22 juin 2020",
"text": "Il n’y a aucun risque pour la personne qui s’en sert. Il est décrochable, évitant tout risque de strangulation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
97
]
],
"ref": "Alcôves et lits de jardin : un nid pour rêver au grand air, bienpublic.com, 2 août 2020",
"text": "Vérifiez que tous vos coussins et matelas soient déhoussables et que les tissus sont décrochables ou nettoyables à l’éponge."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut décrocher, détacher de son support."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aviation"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"ref": "François Besse, 75 ans pour le bébé de Fred Weick, aerovfr.com, 21 janvier 2015",
"text": "Cette recherche de l’avion non décrochable sera encore l’un des points du cahier des charges de Morane-Saulnier pour le programme du Rallye."
}
],
"glosses": [
"Qui peut décrocher, perdre brutalement de la portance."
],
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
88
]
],
"ref": "Benoit Daragon, Pub : Didier Porte refuse une campagne Peugeot à 340.000 euros, ozap.com, 9 janvier 2013",
"text": "Mais Didier Porte s’est tout de même renseigné, par curiosité, sur le cachet décrochable pour une telle mission."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"ref": "Victor Dhollande-Monnier, On a testé arretmaladie.fr, le site de téléconsultation qui inquiète l’Assurance maladie, europe1.fr, 8 janvier 2020",
"text": "Ces arrêts de travail, décrochables en 2-3 clics, sont vus d’un très mauvais œil par l’Assurance maladie, qui les considère comme un détournement de la téléconsultation, et qui va attaquer le site en justice."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut obtenir."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kʁɔ.ʃabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décrochable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décrochable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décrochable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décrochable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décrochable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décrochable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décrochable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décrochable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décrochable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décrochable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décrochable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décrochable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "décrochable"
}
Download raw JSONL data for décrochable meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.