"décriminalisation" meaning in Français

See décriminalisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.kʁi.mi.na.li.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décriminalisation.wav Forms: décriminalisations [plural]
  1. Action de décriminaliser.
    Sense id: fr-décriminalisation-fr-noun-VppKzKSX Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: légalisation Translations: decriminalization (Anglais), avkriminalisering [common] (Suédois)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "criminalisation"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de décriminaliser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décriminalisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Revue historique de droit français et étranger, sous la direction de Édouard Laboulaye, Rodolphe Dareste & Charles Ginoulhiac, éd. Sirey, 1880, page 50",
          "text": "On se demande quelle utilité l’auteur a pu trouver dans l’emploi de mots aussi barbares que ceux de décriminalisation, décorrectionalisation, CONTRAVENTIONNALISATION ! ! Ce n’est pas ainsi que l’École belge fera renaître la langue élégante et. pure que parlaient les jurisconsultes de Rome."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Il faut légaliser l’euthanasie et le suicide assisté, dit un comité d’experts, Le Devoir.com, 15 novembre 2011",
          "text": "Or, selon les experts, qui ont également passé en revue tous les pays où ces approches sont légalisées ou décriminalisées, il n’y a aucune preuve que cette décriminalisation entraîne des abus dans l’application, c’est-à-dire la pratique de l’euthanasie ou du suicide assisté sur des personnes non compétentes ou non consentantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de décriminaliser."
      ],
      "id": "fr-décriminalisation-fr-noun-VppKzKSX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kʁi.mi.na.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décriminalisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décriminalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décriminalisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décriminalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décriminalisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décriminalisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "légalisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "decriminalization"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "avkriminalisering"
    }
  ],
  "word": "décriminalisation"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "criminalisation"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de décriminaliser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décriminalisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Revue historique de droit français et étranger, sous la direction de Édouard Laboulaye, Rodolphe Dareste & Charles Ginoulhiac, éd. Sirey, 1880, page 50",
          "text": "On se demande quelle utilité l’auteur a pu trouver dans l’emploi de mots aussi barbares que ceux de décriminalisation, décorrectionalisation, CONTRAVENTIONNALISATION ! ! Ce n’est pas ainsi que l’École belge fera renaître la langue élégante et. pure que parlaient les jurisconsultes de Rome."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Il faut légaliser l’euthanasie et le suicide assisté, dit un comité d’experts, Le Devoir.com, 15 novembre 2011",
          "text": "Or, selon les experts, qui ont également passé en revue tous les pays où ces approches sont légalisées ou décriminalisées, il n’y a aucune preuve que cette décriminalisation entraîne des abus dans l’application, c’est-à-dire la pratique de l’euthanasie ou du suicide assisté sur des personnes non compétentes ou non consentantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de décriminaliser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kʁi.mi.na.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décriminalisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décriminalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décriminalisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décriminalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décriminalisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décriminalisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "légalisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "decriminalization"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "avkriminalisering"
    }
  ],
  "word": "décriminalisation"
}

Download raw JSONL data for décriminalisation meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.