See décrétal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin decretalis."
],
"forms": [
{
"form": "décrétaux",
"ipas": [
"\\de.kʁe.to\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "décrétale",
"ipas": [
"\\de.kʁe.tal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "décrétales",
"ipas": [
"\\de.kʁe.tal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
215
]
],
"ref": "Décret inscription : la Cour constitutionnelle rejette la demande de suspension, lesoir.be, 29 juillet 2010",
"text": "Or, pour les juges, en cas de suspension, « les élèves bénéficiant d’une inscription acquise par l’application immédiate du décret pourraient en perdre le bénéfice par l’effet d’une suspension, le fondement décrétal de leur inscription étant affecté, ce qui créerait pour eux un préjudice qu’ils ne subissent pas par l’application du décret."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
101
]
],
"ref": "«Le député Gilbert Collard pour une mise en œuvre anticipée de l’ordonnance », brève publiée sur www.achatpublic.info le 1ᵉʳ octobre 2015",
"text": "Le député estime que « ces innovations » ne doivent pas attendre la publication de mesures décrétales pour entrer en vigueur, à l’heure où la baisse des dotations aux collectivités locales ont, selon ce dernier, un « effet dévastateur » dans des secteurs tels que le BTP."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, pages 8-9.",
"text": "D’où lui venait le don de définir, de pénétrer, et cette forme décrétale de l’observation ?"
}
],
"glosses": [
"Relatif à un décret."
],
"id": "fr-décrétal-fr-adj--wnYuPc5",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kʁe.tal\\"
},
{
"ipa": "\\de.kʁe.tal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décrétal.wav",
"ipa": "de.kʁe.tal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décrétal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décrétal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décrétal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décrétal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décrétal.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "decretal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "decretal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "decretale"
}
],
"word": "décrétal"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin decretalis."
],
"forms": [
{
"form": "décrétaux",
"ipas": [
"\\de.kʁe.to\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "décrétale",
"ipas": [
"\\de.kʁe.tal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "décrétales",
"ipas": [
"\\de.kʁe.tal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
215
]
],
"ref": "Décret inscription : la Cour constitutionnelle rejette la demande de suspension, lesoir.be, 29 juillet 2010",
"text": "Or, pour les juges, en cas de suspension, « les élèves bénéficiant d’une inscription acquise par l’application immédiate du décret pourraient en perdre le bénéfice par l’effet d’une suspension, le fondement décrétal de leur inscription étant affecté, ce qui créerait pour eux un préjudice qu’ils ne subissent pas par l’application du décret."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
101
]
],
"ref": "«Le député Gilbert Collard pour une mise en œuvre anticipée de l’ordonnance », brève publiée sur www.achatpublic.info le 1ᵉʳ octobre 2015",
"text": "Le député estime que « ces innovations » ne doivent pas attendre la publication de mesures décrétales pour entrer en vigueur, à l’heure où la baisse des dotations aux collectivités locales ont, selon ce dernier, un « effet dévastateur » dans des secteurs tels que le BTP."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, pages 8-9.",
"text": "D’où lui venait le don de définir, de pénétrer, et cette forme décrétale de l’observation ?"
}
],
"glosses": [
"Relatif à un décret."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kʁe.tal\\"
},
{
"ipa": "\\de.kʁe.tal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décrétal.wav",
"ipa": "de.kʁe.tal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décrétal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décrétal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décrétal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décrétal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décrétal.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "decretal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "decretal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "decretale"
}
],
"word": "décrétal"
}
Download raw JSONL data for décrétal meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.