See découvrir la lune in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De découvrir et lune, la Lune étant censée être connue de tous." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Patrick Pécherot, L'homme à la carabine, Gallimard, 2012", "text": "Barbe découvrait la lune dans un œuf en gelée. De la voir si empruntée, toute grise dans la lumière des lampes à gaz, Metge trouvait le monde bien vache de tant tirer sur la corde des pauvres." }, { "ref": "Revue de l'Action Populaire, CERAS, 2007,nᵒ 296-301, page 294", "text": "Au final le lecteur découvre la lune : l’éthique est un substitut du politique pour un capitalisme qui ne peut plus compter sur un contrôle mécanique des opérateurs." } ], "glosses": [ "S’ébahir devant une banalité connue de tous, que l’intéressé découvre comme une nouveauté fracassante et communique au monde avec ravissement." ], "id": "fr-découvrir_la_lune-fr-verb-0UUncfLw" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ku.vʁiʁ la lyn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-découvrir la lune.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-découvrir_la_lune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-découvrir_la_lune.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-découvrir_la_lune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-découvrir_la_lune.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-découvrir la lune.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-découvrir la lune.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-découvrir_la_lune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-découvrir_la_lune.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-découvrir_la_lune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-découvrir_la_lune.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-découvrir la lune.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-découvrir la lune.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvrir_la_lune.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvrir_la_lune.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvrir_la_lune.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvrir_la_lune.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-découvrir la lune.wav" } ], "word": "découvrir la lune" }
{ "categories": [ "Locutions verbales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De découvrir et lune, la Lune étant censée être connue de tous." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Patrick Pécherot, L'homme à la carabine, Gallimard, 2012", "text": "Barbe découvrait la lune dans un œuf en gelée. De la voir si empruntée, toute grise dans la lumière des lampes à gaz, Metge trouvait le monde bien vache de tant tirer sur la corde des pauvres." }, { "ref": "Revue de l'Action Populaire, CERAS, 2007,nᵒ 296-301, page 294", "text": "Au final le lecteur découvre la lune : l’éthique est un substitut du politique pour un capitalisme qui ne peut plus compter sur un contrôle mécanique des opérateurs." } ], "glosses": [ "S’ébahir devant une banalité connue de tous, que l’intéressé découvre comme une nouveauté fracassante et communique au monde avec ravissement." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ku.vʁiʁ la lyn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-découvrir la lune.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-découvrir_la_lune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-découvrir_la_lune.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-découvrir_la_lune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-découvrir_la_lune.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-découvrir la lune.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-découvrir la lune.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-découvrir_la_lune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-découvrir_la_lune.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-découvrir_la_lune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-découvrir_la_lune.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-découvrir la lune.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-découvrir la lune.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvrir_la_lune.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvrir_la_lune.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvrir_la_lune.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvrir_la_lune.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-découvrir la lune.wav" } ], "word": "découvrir la lune" }
Download raw JSONL data for découvrir la lune meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.