See décours in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cerdous"
},
{
"word": "codeurs"
},
{
"word": "Coudres"
},
{
"word": "coudres"
},
{
"word": "coudrés"
},
{
"word": "recouds"
},
{
"word": "scoured"
},
{
"word": "surcode"
},
{
"word": "surcodé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin decursus (« course rapide en descente »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "décor"
},
{
"word": "décors"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Gervais Delamarre, Traité pratique de la culture des pins à grandes dimensions, 1831",
"text": "Pendant le décours de la lune, les bûcherons s’occupent à déhoupper les arbres, à faire des bourrées, scier les tiges dans les longueurs qu’on les veut, former leurs chantiers de bois de chauffage, et fendre les culées ; en même temps, les scieurs de long et les charpentiers débitent les pièces ainsi coupées et préparées par les bûcherons."
}
],
"glosses": [
"Décroissement de la lune."
],
"id": "fr-décours-fr-noun-j6v69rxe",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Florence Rosier, Covid-19 : l’essor fulgurant de la télémédecine, Le Monde. Mis en ligne le 20 octobre 2020",
"text": "Illustration à l’Institut Bergonié de Bordeaux. Même avant la pandémie, les patientes atteintes d’un cancer du sein pouvaient y bénéficier d’un suivi à distance, que ce soit au décours d’une chimiothérapie (par téléconsultation) ou avant et après une intervention chirurgicale (par une application sur smartphone)."
},
{
"text": "La fièvre était en son décours."
}
],
"glosses": [
"Déclin d’une maladie ; fin d’un traitement."
],
"id": "fr-décours-fr-noun-STB5qB8M",
"tags": [
"analogy",
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 13",
"text": "Aujourd’hui, il en est de Versailles comme de certaines stations fastueuses, désertes en automne, au décours de l’année."
}
],
"glosses": [
"Déclin, vers la fin."
],
"id": "fr-décours-fr-noun-9DUTziYO",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kuʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.kuʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décours.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décours.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décours.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décours.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décours.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décours.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opadanje"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "decórs"
}
],
"word": "décours"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cerdous"
},
{
"word": "codeurs"
},
{
"word": "Coudres"
},
{
"word": "coudres"
},
{
"word": "coudrés"
},
{
"word": "recouds"
},
{
"word": "scoured"
},
{
"word": "surcode"
},
{
"word": "surcodé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en gallo",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin decursus (« course rapide en descente »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "décor"
},
{
"word": "décors"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Gervais Delamarre, Traité pratique de la culture des pins à grandes dimensions, 1831",
"text": "Pendant le décours de la lune, les bûcherons s’occupent à déhoupper les arbres, à faire des bourrées, scier les tiges dans les longueurs qu’on les veut, former leurs chantiers de bois de chauffage, et fendre les culées ; en même temps, les scieurs de long et les charpentiers débitent les pièces ainsi coupées et préparées par les bûcherons."
}
],
"glosses": [
"Décroissement de la lune."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Florence Rosier, Covid-19 : l’essor fulgurant de la télémédecine, Le Monde. Mis en ligne le 20 octobre 2020",
"text": "Illustration à l’Institut Bergonié de Bordeaux. Même avant la pandémie, les patientes atteintes d’un cancer du sein pouvaient y bénéficier d’un suivi à distance, que ce soit au décours d’une chimiothérapie (par téléconsultation) ou avant et après une intervention chirurgicale (par une application sur smartphone)."
},
{
"text": "La fièvre était en son décours."
}
],
"glosses": [
"Déclin d’une maladie ; fin d’un traitement."
],
"tags": [
"analogy",
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 13",
"text": "Aujourd’hui, il en est de Versailles comme de certaines stations fastueuses, désertes en automne, au décours de l’année."
}
],
"glosses": [
"Déclin, vers la fin."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kuʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.kuʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décours.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décours.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décours.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décours.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décours.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décours.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opadanje"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "decórs"
}
],
"word": "décours"
}
Download raw JSONL data for décours meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.