See décourageable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "indécourageable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1840) Motdérivé de décourager, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "décourageables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "MichelMasson & Jean-Baptiste-Pierre Lafitte,, Les trois Marie, tome I, A. Jamar, Bruxelles, 1840, pages 9-10", "text": "… et faute d’avoir acquis la conscience de sa force, il avait pris les abords difficiles du chemin pour une limite infranchissable, et quelques essais infructueux pour le dernier effort de la puissance humaine. Cette simple lueur jetée sur la nature si promptement décourageable de Tiburce est pour ainsi dire une date." }, { "ref": "Jacques Vettier, Juge et partie, Éditions Métailié, 1994, page 120", "text": "En revoyant les théories de nymphes véliplanchant et surfant les flots du Pacifique, je doute que ses renseignements soient de première fraîcheur, mais je n’insiste pas, inutile de détruire ses rêves. De toute façon , elle ne paraît pas décourageable." }, { "ref": "Pauline deSaint Remy, Bayrou soigne sa \"force intérieure\", lepoint.fr, 3 avril 2012", "text": "Le triple candidat à la présidentielle connaît bien la machine médiatique et s’en méfie : qu’un journaliste écrive \"Bayrou assure n’être pas décourageable\", et on en retiendra que le candidat centriste est... sur le point d’être découragé." } ], "glosses": [ "Qui se laisse décourager." ], "id": "fr-décourageable-fr-adj-mSeGP-Yp" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ku.ʁa.ʒabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décourageable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décourageable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décourageable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décourageable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décourageable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décourageable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "discourageable" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "scoraggiabile" } ], "word": "décourageable" }
{ "antonyms": [ { "word": "indécourageable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(1840) Motdérivé de décourager, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "décourageables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "MichelMasson & Jean-Baptiste-Pierre Lafitte,, Les trois Marie, tome I, A. Jamar, Bruxelles, 1840, pages 9-10", "text": "… et faute d’avoir acquis la conscience de sa force, il avait pris les abords difficiles du chemin pour une limite infranchissable, et quelques essais infructueux pour le dernier effort de la puissance humaine. Cette simple lueur jetée sur la nature si promptement décourageable de Tiburce est pour ainsi dire une date." }, { "ref": "Jacques Vettier, Juge et partie, Éditions Métailié, 1994, page 120", "text": "En revoyant les théories de nymphes véliplanchant et surfant les flots du Pacifique, je doute que ses renseignements soient de première fraîcheur, mais je n’insiste pas, inutile de détruire ses rêves. De toute façon , elle ne paraît pas décourageable." }, { "ref": "Pauline deSaint Remy, Bayrou soigne sa \"force intérieure\", lepoint.fr, 3 avril 2012", "text": "Le triple candidat à la présidentielle connaît bien la machine médiatique et s’en méfie : qu’un journaliste écrive \"Bayrou assure n’être pas décourageable\", et on en retiendra que le candidat centriste est... sur le point d’être découragé." } ], "glosses": [ "Qui se laisse décourager." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ku.ʁa.ʒabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décourageable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décourageable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décourageable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décourageable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décourageable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décourageable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "discourageable" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "scoraggiabile" } ], "word": "décourageable" }
Download raw JSONL data for décourageable meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.