"décorable" meaning in Français

See décorable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \de.kɔ.ʁabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décorable.wav Forms: décorables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être décoré.
    Sense id: fr-décorable-fr-adj-~l54JkOu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: decorable (Anglais), adornable (Catalan)

Inflected forms

Download JSONL data for décorable meaning in Français (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Dérivé de décorer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décorables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "CharlesBigot, L’art et la politique, dans La Revue politique et littéraire, 2ᵉ série, numéro 32, 3 février 1877, page 748",
          "text": "Qui donc ? ses bureaux : chefs de division et gratte-papier, tout l’essaim décoré ou décorable des employés subalternes."
        },
        {
          "ref": "Henri Chevalier-Marescq, Gaston Lèbre, Emile de Saint-Auban, Revue des grands procès contemporains, volume 6, 1888, page 120",
          "text": "Par mes relations, je vous ai mis au rang des hommes décorables ; mais pour la croix à donner vous êtes mille, deux mille peut-être qui méritez la croix, et vous vous trouvez sur les rangs et la liste des hommes à décorer."
        },
        {
          "ref": "Saint-Grégoire. Quel bilan post-crise pour l’EMC² ?, ouest-france.fr, 22 juin 2020",
          "text": "Quelques aménagements sont prévus dans le hall d’entrée pour le rendre plus chaleureux tout en restant facilement décorable par les loueurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être décoré."
      ],
      "id": "fr-décorable-fr-adj-~l54JkOu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ.ʁabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décorable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décorable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décorable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décorable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décorable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décorable.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "decorable"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "adornable"
    }
  ],
  "word": "décorable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Dérivé de décorer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décorables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "CharlesBigot, L’art et la politique, dans La Revue politique et littéraire, 2ᵉ série, numéro 32, 3 février 1877, page 748",
          "text": "Qui donc ? ses bureaux : chefs de division et gratte-papier, tout l’essaim décoré ou décorable des employés subalternes."
        },
        {
          "ref": "Henri Chevalier-Marescq, Gaston Lèbre, Emile de Saint-Auban, Revue des grands procès contemporains, volume 6, 1888, page 120",
          "text": "Par mes relations, je vous ai mis au rang des hommes décorables ; mais pour la croix à donner vous êtes mille, deux mille peut-être qui méritez la croix, et vous vous trouvez sur les rangs et la liste des hommes à décorer."
        },
        {
          "ref": "Saint-Grégoire. Quel bilan post-crise pour l’EMC² ?, ouest-france.fr, 22 juin 2020",
          "text": "Quelques aménagements sont prévus dans le hall d’entrée pour le rendre plus chaleureux tout en restant facilement décorable par les loueurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être décoré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ.ʁabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décorable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décorable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décorable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décorable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décorable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décorable.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "decorable"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "adornable"
    }
  ],
  "word": "décorable"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.