See décoquillage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ " ", "(Siècle à préciser)Dérivé de décoquiller, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "décoquillages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 163, 175 ] ], "ref": "« Comme un chef : Alice renaît de ses cendres », www.7sur7.be, 16 février 2012", "text": "Au quatrième jour de cette semaine en province de Namur, les jeunes cuisiniers visitent une production de petits gris et se soumettent à un concours de vitesse de décoquillage." }, { "bold_text_offsets": [ [ 292, 304 ] ], "ref": "Estelle Gasnet, « Nouvelles découvertes archéologiques affirmant une occupation humaine au 3e millénaire avant notre ère », www.soualigapost.com, 23 août 2019, consulté le 24 août 2019", "text": "« Sur la plage de Morne Rond, un particulier qui reconstruisait sa maison, avait creusé un mur d’environ un mètre de profondeur. Et c’est au cours de mes prospections que j’ai vu qu’il avait déterré des restes coquilliers, signes de niveaux méso-indiens. Il s’agit probablement d’une zone de décoquillage, de cuisson et de consommation de mollusques », explique Christophe Hénocq qui, jusqu’alors, n’avait aucune connaissance de vestiges à cet endroit." } ], "glosses": [ "Action de décoquiller." ], "id": "fr-décoquillage-fr-noun-vReFw3so" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.kɔ.ki.jaʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "sgusciatura" } ], "word": "décoquillage" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ " ", "(Siècle à préciser)Dérivé de décoquiller, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "décoquillages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 163, 175 ] ], "ref": "« Comme un chef : Alice renaît de ses cendres », www.7sur7.be, 16 février 2012", "text": "Au quatrième jour de cette semaine en province de Namur, les jeunes cuisiniers visitent une production de petits gris et se soumettent à un concours de vitesse de décoquillage." }, { "bold_text_offsets": [ [ 292, 304 ] ], "ref": "Estelle Gasnet, « Nouvelles découvertes archéologiques affirmant une occupation humaine au 3e millénaire avant notre ère », www.soualigapost.com, 23 août 2019, consulté le 24 août 2019", "text": "« Sur la plage de Morne Rond, un particulier qui reconstruisait sa maison, avait creusé un mur d’environ un mètre de profondeur. Et c’est au cours de mes prospections que j’ai vu qu’il avait déterré des restes coquilliers, signes de niveaux méso-indiens. Il s’agit probablement d’une zone de décoquillage, de cuisson et de consommation de mollusques », explique Christophe Hénocq qui, jusqu’alors, n’avait aucune connaissance de vestiges à cet endroit." } ], "glosses": [ "Action de décoquiller." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.kɔ.ki.jaʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "sgusciatura" } ], "word": "décoquillage" }
Download raw JSONL data for décoquillage meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.