"décontenir" meaning in Français

See décontenir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.kɔ̃.tə.niʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décontenir.wav
  1. Cesser de contenir, libérer.
    Sense id: fr-décontenir-fr-verb-~qyOv5mz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décitronne"
    },
    {
      "word": "décitronné"
    },
    {
      "word": "denticorne"
    },
    {
      "word": "endoctrine"
    },
    {
      "word": "endoctriné"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "contenir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De contenir, avec le préfixe dé-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Berger, Voulons-nous des enfants barbares ?, 2013",
          "text": "Lorsqu’on commence à les décontenir, ces pré-adolescents trouvent d’autres dispositifs de contention, par exemple en se mettant dans des cartons, dans des tunnels de jeu, moments où ils montrent qu’ils peuvent reprendre à leur compte cette expérience psychosomatique qu’est la contention."
        },
        {
          "ref": "Maurice Berger, Voulons-nous des enfants barbares ?, 2013",
          "text": "Au début on lui décontient une seule main – décontenir les deux serait trop risqué – afin qu’il puisse dessiner."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Le Blanc, La pensée Foucault, 2006, page 84",
          "text": "Il s’agit alors de défaire le moi, de le décontenir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser de contenir, libérer."
      ],
      "id": "fr-décontenir-fr-verb-~qyOv5mz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ̃.tə.niʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décontenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décontenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décontenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décontenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décontenir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décontenir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "décontenir"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décitronne"
    },
    {
      "word": "décitronné"
    },
    {
      "word": "denticorne"
    },
    {
      "word": "endoctrine"
    },
    {
      "word": "endoctriné"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "contenir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De contenir, avec le préfixe dé-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Berger, Voulons-nous des enfants barbares ?, 2013",
          "text": "Lorsqu’on commence à les décontenir, ces pré-adolescents trouvent d’autres dispositifs de contention, par exemple en se mettant dans des cartons, dans des tunnels de jeu, moments où ils montrent qu’ils peuvent reprendre à leur compte cette expérience psychosomatique qu’est la contention."
        },
        {
          "ref": "Maurice Berger, Voulons-nous des enfants barbares ?, 2013",
          "text": "Au début on lui décontient une seule main – décontenir les deux serait trop risqué – afin qu’il puisse dessiner."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Le Blanc, La pensée Foucault, 2006, page 84",
          "text": "Il s’agit alors de défaire le moi, de le décontenir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser de contenir, libérer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ̃.tə.niʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décontenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décontenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décontenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décontenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décontenir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décontenir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "décontenir"
}

Download raw JSONL data for décontenir meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.