See déconsommation in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "surconsommation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de consommation, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déconsommations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Santolaria, L’ère est à la société de déconsommation sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 15 septembre 2017, consulté le 16 septembre 2017",
"text": "« La déconsommation s’accompagne d’un espoir de se sentir mieux, de vivre une vie meilleure. Au travers de cette maîtrise de la conso, les gens ont le sentiment de reprendre le contrôle sur une existence qui leur échappe, de changer le monde. Les rares objets que l’on achète ne sont plus une fin en soi mais sont envisagés comme un moyen d’atteindre un objectif social, spirituel », explique Fanny Parise, anthropologue spécialiste de la consommation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"ref": "Maïté Belmir, Les Québécois consomment moins et autrement qu'iil y a un an, Le Journal de Montréal, 7 décembre 2022",
"text": "La déconsommation, qui apparaissait comme une tendance, est aujourd'hui davantage une nécessité pour bien des personnes, révèle le baromètre de l'Observatoire de la consommation responsable de l'ESG UQAM, qui brosse un portrait du comportement des consommateurs depuis maintenant 13 ans."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
271,
285
]
],
"ref": "Agathe Cagé, Classes figées : Comprendre la France empêchée, Éditions Flammarion, 2024, p. 205",
"text": "Le démaillage territorial des services publics, la dégradation des conditions d'exercice au sein des tribunaux, de l’hôpital public, de l’école publique, le recul des droits à la retraite, fragilisent un peu plus chaque jour des classes figées désormais contraintes à la déconsommation et qui voient leurs perspectives d'avenir se réduire. Forcées, autrement dit, de vivre à l'arrêt."
}
],
"glosses": [
"Diminution du consumérisme."
],
"id": "fr-déconsommation-fr-noun-q~3rgqGm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déconsommation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déconsommation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déconsommation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déconsommation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déconsommation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déconsommation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-déconsommation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Pamputt-déconsommation.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-déconsommation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Pamputt-déconsommation.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-déconsommation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-déconsommation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "smanjenje potrošnje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decrescita"
}
],
"word": "déconsommation"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "surconsommation"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de consommation, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déconsommations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Santolaria, L’ère est à la société de déconsommation sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 15 septembre 2017, consulté le 16 septembre 2017",
"text": "« La déconsommation s’accompagne d’un espoir de se sentir mieux, de vivre une vie meilleure. Au travers de cette maîtrise de la conso, les gens ont le sentiment de reprendre le contrôle sur une existence qui leur échappe, de changer le monde. Les rares objets que l’on achète ne sont plus une fin en soi mais sont envisagés comme un moyen d’atteindre un objectif social, spirituel », explique Fanny Parise, anthropologue spécialiste de la consommation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"ref": "Maïté Belmir, Les Québécois consomment moins et autrement qu'iil y a un an, Le Journal de Montréal, 7 décembre 2022",
"text": "La déconsommation, qui apparaissait comme une tendance, est aujourd'hui davantage une nécessité pour bien des personnes, révèle le baromètre de l'Observatoire de la consommation responsable de l'ESG UQAM, qui brosse un portrait du comportement des consommateurs depuis maintenant 13 ans."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
271,
285
]
],
"ref": "Agathe Cagé, Classes figées : Comprendre la France empêchée, Éditions Flammarion, 2024, p. 205",
"text": "Le démaillage territorial des services publics, la dégradation des conditions d'exercice au sein des tribunaux, de l’hôpital public, de l’école publique, le recul des droits à la retraite, fragilisent un peu plus chaque jour des classes figées désormais contraintes à la déconsommation et qui voient leurs perspectives d'avenir se réduire. Forcées, autrement dit, de vivre à l'arrêt."
}
],
"glosses": [
"Diminution du consumérisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déconsommation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déconsommation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déconsommation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déconsommation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déconsommation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déconsommation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-déconsommation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Pamputt-déconsommation.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-déconsommation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Pamputt-déconsommation.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-déconsommation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-déconsommation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "smanjenje potrošnje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decrescita"
}
],
"word": "déconsommation"
}
Download raw JSONL data for déconsommation meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.