See déconcubiner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De concubin, avec le préfixe dé-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Correspondance secrète, politique & littéraire, tome douzième, éditeur : John Adamson, Londres, 1788",
"text": "Réparation : elle n’aura passé sous les saints portiques que le temps qu’elle aura cru suffisant pour un peu se déconcubiner, voilà le terme reçu."
},
{
"ref": "Jean-Marie Chassaignon, Cataractes de l’imagination, tome second, 1779, page 102",
"text": "De quelles extravagantes hiperboles nos engendreurs d’épithalames, n’enflent-ils pas les hymnes qu’ils adressent à la plus mince épouseuse, qui se déconcubine ; si au bout de quatre mois sa grossesse présente une maturité peu sacramentelle ?"
}
],
"glosses": [
"Cesser de vivre sous le statut du concubinage."
],
"id": "fr-déconcubiner-fr-verb-AgU5ywU6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.ky.bi.ne\\"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "déconcubiner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De concubin, avec le préfixe dé-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Correspondance secrète, politique & littéraire, tome douzième, éditeur : John Adamson, Londres, 1788",
"text": "Réparation : elle n’aura passé sous les saints portiques que le temps qu’elle aura cru suffisant pour un peu se déconcubiner, voilà le terme reçu."
},
{
"ref": "Jean-Marie Chassaignon, Cataractes de l’imagination, tome second, 1779, page 102",
"text": "De quelles extravagantes hiperboles nos engendreurs d’épithalames, n’enflent-ils pas les hymnes qu’ils adressent à la plus mince épouseuse, qui se déconcubine ; si au bout de quatre mois sa grossesse présente une maturité peu sacramentelle ?"
}
],
"glosses": [
"Cesser de vivre sous le statut du concubinage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.ky.bi.ne\\"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "déconcubiner"
}
Download raw JSONL data for déconcubiner meaning in Français (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.