"décompte général" meaning in Français

See décompte général in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.kɔ̃t ʒe.ne.ʁal\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décompte général.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décompte général.wav Forms: décomptes généraux [plural]
  1. Document préparatoire pour la clôture de l’exécution comptable d’un marché, établi par le commanditaire. Ce document est ensuite validé par le cocontractant pour devenir le décompte général définitif.
    Sense id: fr-décompte_général-fr-noun-iz-iuAau Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la comptabilité, Lexique en français du droit Topics: accounting, law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: DG Related terms: décompte final, décompte général définitif, projet de décompte final, projet de décompte général Translations: sveukupni obračun (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de décompte et de général."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décomptes généraux",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃t ʒe.ne.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "décompte final"
    },
    {
      "word": "décompte général définitif"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PDF"
      ],
      "word": "projet de décompte final"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PDG"
      ],
      "word": "projet de décompte général"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la comptabilité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              50
            ],
            [
              327,
              343
            ]
          ],
          "ref": "« Portée du DGD alors que le maître d'ouvrage est condamné à réparer les dommages causés à un tiers », brève parue sur achatpublic.info le 12 janvier 2021, consultée le jour même",
          "text": "Toutefois, la circonstance que le décompte général d’un marché public soit devenu définitif ne fait pas, par elle-même, obstacle à la recevabilité de conclusions du maître d’ouvrage contre le maître d’œuvre, sauf s’il est établi que le maître d’ouvrage avait eu connaissance de l’existence du litige avant qu’il n’établisse le décompte général du marché et qu’il n’a pas assorti le décompte d’une réserve, même non chiffrée, concernant ce litige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Document préparatoire pour la clôture de l’exécution comptable d’un marché, établi par le commanditaire. Ce document est ensuite validé par le cocontractant pour devenir le décompte général définitif."
      ],
      "id": "fr-décompte_général-fr-noun-iz-iuAau",
      "raw_tags": [
        "Contrat"
      ],
      "topics": [
        "accounting",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ̃t ʒe.ne.ʁal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décompte général.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décompte_général.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décompte_général.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décompte_général.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décompte_général.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décompte général.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décompte général.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décompte_général.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décompte_général.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décompte_général.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décompte_général.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décompte général.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "DG"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sveukupni obračun"
    }
  ],
  "word": "décompte général"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de décompte et de général."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décomptes généraux",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃t ʒe.ne.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "décompte final"
    },
    {
      "word": "décompte général définitif"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PDF"
      ],
      "word": "projet de décompte final"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PDG"
      ],
      "word": "projet de décompte général"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la comptabilité",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              50
            ],
            [
              327,
              343
            ]
          ],
          "ref": "« Portée du DGD alors que le maître d'ouvrage est condamné à réparer les dommages causés à un tiers », brève parue sur achatpublic.info le 12 janvier 2021, consultée le jour même",
          "text": "Toutefois, la circonstance que le décompte général d’un marché public soit devenu définitif ne fait pas, par elle-même, obstacle à la recevabilité de conclusions du maître d’ouvrage contre le maître d’œuvre, sauf s’il est établi que le maître d’ouvrage avait eu connaissance de l’existence du litige avant qu’il n’établisse le décompte général du marché et qu’il n’a pas assorti le décompte d’une réserve, même non chiffrée, concernant ce litige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Document préparatoire pour la clôture de l’exécution comptable d’un marché, établi par le commanditaire. Ce document est ensuite validé par le cocontractant pour devenir le décompte général définitif."
      ],
      "raw_tags": [
        "Contrat"
      ],
      "topics": [
        "accounting",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ̃t ʒe.ne.ʁal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décompte général.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décompte_général.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décompte_général.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décompte_général.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décompte_général.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décompte général.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décompte général.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décompte_général.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décompte_général.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décompte_général.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décompte_général.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décompte général.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "DG"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sveukupni obračun"
    }
  ],
  "word": "décompte général"
}

Download raw JSONL data for décompte général meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.