"déclouage" meaning in Français

See déclouage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: déclouages [plural]
  1. Action d'ôter les clous ; opération consistant à déclouer.
    Sense id: fr-déclouage-fr-noun-wK~DwXC8 Categories (other): Exemples en français
  2. Action de se libérer d'un clouage.
    Sense id: fr-déclouage-fr-noun-7tNmaKoG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des échecs Topics: chess
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décagoule"
    },
    {
      "word": "décagoulé"
    },
    {
      "word": "décalogue"
    },
    {
      "word": "décoagule"
    },
    {
      "word": "décoagulé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de déclouer, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déclouages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Léautaud, Journal littéraire, 16 octobre 1934 ; Mercure de France, Paris, 1986, vol. II, p. 1415",
          "text": "Chez Marie Dormoy, à deux heures moins le quart, pour rester chez elle pendant le déclouage des tapis, elle obligée d'être à deux heures à la Bibliothèque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d'ôter les clous ; opération consistant à déclouer."
      ],
      "id": "fr-déclouage-fr-noun-wK~DwXC8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des échecs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aron Nimzowitsch, Mon système, tome 1: Les éléments, traduit de l'allemand par Christian Bauer, Éditions Olibris, 2022, p. 330",
          "text": "En parallèle avec l'exercice de s'emparer de la pièce clouée se pose toutefois le problème d'empêcher le déclouage, car celui-ci rendrait à la pièce clouée sa mobilité et sa force.\nEn dehors du fait que la possibilité d'un déclouage doive à tout instant être envisagée, l'action de s'emparer de la pièce clouée se déroule selon des modalités connues : on accumule les attaques et, s'il y a assez de défenseurs, on élimine les défenseurs!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de se libérer d'un clouage."
      ],
      "id": "fr-déclouage-fr-noun-7tNmaKoG",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "déclouage"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décagoule"
    },
    {
      "word": "décagoulé"
    },
    {
      "word": "décalogue"
    },
    {
      "word": "décoagule"
    },
    {
      "word": "décoagulé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de déclouer, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déclouages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Léautaud, Journal littéraire, 16 octobre 1934 ; Mercure de France, Paris, 1986, vol. II, p. 1415",
          "text": "Chez Marie Dormoy, à deux heures moins le quart, pour rester chez elle pendant le déclouage des tapis, elle obligée d'être à deux heures à la Bibliothèque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d'ôter les clous ; opération consistant à déclouer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des échecs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aron Nimzowitsch, Mon système, tome 1: Les éléments, traduit de l'allemand par Christian Bauer, Éditions Olibris, 2022, p. 330",
          "text": "En parallèle avec l'exercice de s'emparer de la pièce clouée se pose toutefois le problème d'empêcher le déclouage, car celui-ci rendrait à la pièce clouée sa mobilité et sa force.\nEn dehors du fait que la possibilité d'un déclouage doive à tout instant être envisagée, l'action de s'emparer de la pièce clouée se déroule selon des modalités connues : on accumule les attaques et, s'il y a assez de défenseurs, on élimine les défenseurs!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de se libérer d'un clouage."
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "déclouage"
}

Download raw JSONL data for déclouage meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.