"déclassement" meaning in Français

See déclassement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.klɑs.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déclassement.wav Forms: déclassements [plural]
  1. Action de déclasser ou état de ce qui est déclassé.
    Sense id: fr-déclassement-fr-noun-jJ4GxveR Categories (other): Exemples en français
  2. Ensemble des opérations administratives et règlementaires destinées soit à classer une installation nucléaire dans une catégorie inférieure, soit à en supprimer le classement initial.
    Sense id: fr-déclassement-fr-noun-~KlH4pd9 Categories (other): Lexique en français du nucléaire, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  3. Appauvrissement, perte significative de pouvoir d'achat et du niveau de vie, réelle ou ressentie, subie par la classe moyenne.
    Sense id: fr-déclassement-fr-noun-2mYvlT8T Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sociologie Topics: sociology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: decommissioning (Anglais), ekklasigo (Ido), desativação [feminine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "classement"
    },
    {
      "word": "reclassement"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De déclasser et du suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déclassements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Déclassement d’une forteresse."
        },
        {
          "ref": "RobertBrichet, Le Régime des monuments historiques en France, 1952",
          "text": "On peut regretter que le déclassement n’ait pas été plus fréquemment utilisé après la première guerre mondiale à l’égard des monuments ruinés par les obus."
        },
        {
          "ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
          "text": "Lorsque les dispositions législatives qu’il s’agit de modifier paraissent en réalité de nature réglementaire, il est recommandé de procéder à un déclassement suivi d’une modification réglementaire […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de déclasser ou état de ce qui est déclassé."
      ],
      "id": "fr-déclassement-fr-noun-jJ4GxveR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du nucléaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des opérations administratives et règlementaires destinées soit à classer une installation nucléaire dans une catégorie inférieure, soit à en supprimer le classement initial."
      ],
      "id": "fr-déclassement-fr-noun-~KlH4pd9",
      "raw_tags": [
        "Nucléaire",
        "Déconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sociologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fondation Jean Jaurès, Entre difficultés à boucler les fins de mois et peur d'un « grand déclassement » : comment le pouvoir d'achat s'est imposé comme la préoccupation n°1 des Français",
          "text": "Derrière cette spécificité française, se niche sans doute un sentiment de déclassement plus fort que dans d’autres pays, où les habitants sont probablement aussi concernés par des problématiques de fin de mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appauvrissement, perte significative de pouvoir d'achat et du niveau de vie, réelle ou ressentie, subie par la classe moyenne."
      ],
      "id": "fr-déclassement-fr-noun-2mYvlT8T",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.klɑs.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déclassement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déclassement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déclassement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déclassement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déclassement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déclassement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "decommissioning"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "ekklasigo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desativação"
    }
  ],
  "word": "déclassement"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "classement"
    },
    {
      "word": "reclassement"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De déclasser et du suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déclassements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Déclassement d’une forteresse."
        },
        {
          "ref": "RobertBrichet, Le Régime des monuments historiques en France, 1952",
          "text": "On peut regretter que le déclassement n’ait pas été plus fréquemment utilisé après la première guerre mondiale à l’égard des monuments ruinés par les obus."
        },
        {
          "ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
          "text": "Lorsque les dispositions législatives qu’il s’agit de modifier paraissent en réalité de nature réglementaire, il est recommandé de procéder à un déclassement suivi d’une modification réglementaire […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de déclasser ou état de ce qui est déclassé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du nucléaire",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des opérations administratives et règlementaires destinées soit à classer une installation nucléaire dans une catégorie inférieure, soit à en supprimer le classement initial."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nucléaire",
        "Déconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sociologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fondation Jean Jaurès, Entre difficultés à boucler les fins de mois et peur d'un « grand déclassement » : comment le pouvoir d'achat s'est imposé comme la préoccupation n°1 des Français",
          "text": "Derrière cette spécificité française, se niche sans doute un sentiment de déclassement plus fort que dans d’autres pays, où les habitants sont probablement aussi concernés par des problématiques de fin de mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appauvrissement, perte significative de pouvoir d'achat et du niveau de vie, réelle ou ressentie, subie par la classe moyenne."
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.klɑs.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déclassement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déclassement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déclassement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déclassement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déclassement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déclassement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "decommissioning"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "ekklasigo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desativação"
    }
  ],
  "word": "déclassement"
}

Download raw JSONL data for déclassement meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.