See déclarant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de déclarer, avec le suffixe -ant."
],
"forms": [
{
"form": "déclarants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "déclarante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait une déclaration officielle à une autorité, par exemple devant un officier d’état-civil."
],
"id": "fr-déclarant-fr-noun-2FUsK6UT",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fiscalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la viticulture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "En résumé, 60,000 récoltants ou plutôt déclarants tirent, d’une surface totale de 190,000 hectares, 12 millions d’hectolitres de vin."
}
],
"glosses": [
"Exploitant d’une parcelle ou d’un domaine viticole qui récolte lui-même son raisin, et déclare cette récolte au fisc."
],
"id": "fr-déclarant-fr-noun-~uLMa6gM",
"raw_tags": [
"Viticulture"
],
"topics": [
"taxation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kla.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déclarant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclarant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclarant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclarant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclarant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déclarant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclarant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclarant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclarant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclarant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclarant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclarant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "declarer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "declarator"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sengensha",
"word": "宣言者"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinkokusha",
"word": "申告者"
}
],
"word": "déclarant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de déclarer, avec le suffixe -ant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
114
]
],
"ref": "Isabelle Bourdin, Les sociétés populaires à Paris pendant la révolution, 1937, page 133",
"text": "Quelques assistants s’en indignèrent et protestèrent avec véhémence, mais une sœur excusa le coupable en déclarant que le confessionnal était « débéni »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "déclarer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de déclarer."
],
"id": "fr-déclarant-fr-verb-KtX7bCq0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kla.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déclarant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclarant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclarant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclarant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclarant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déclarant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclarant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclarant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclarant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclarant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclarant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclarant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déclarant"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ant",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de déclarer, avec le suffixe -ant."
],
"forms": [
{
"form": "déclarants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "déclarante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du droit"
],
"glosses": [
"Personne qui fait une déclaration officielle à une autorité, par exemple devant un officier d’état-civil."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la fiscalité",
"Lexique en français de la viticulture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "En résumé, 60,000 récoltants ou plutôt déclarants tirent, d’une surface totale de 190,000 hectares, 12 millions d’hectolitres de vin."
}
],
"glosses": [
"Exploitant d’une parcelle ou d’un domaine viticole qui récolte lui-même son raisin, et déclare cette récolte au fisc."
],
"raw_tags": [
"Viticulture"
],
"topics": [
"taxation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kla.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déclarant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclarant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclarant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclarant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclarant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déclarant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclarant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclarant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclarant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclarant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclarant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclarant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "declarer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "declarator"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sengensha",
"word": "宣言者"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinkokusha",
"word": "申告者"
}
],
"word": "déclarant"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -ant",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de déclarer, avec le suffixe -ant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
114
]
],
"ref": "Isabelle Bourdin, Les sociétés populaires à Paris pendant la révolution, 1937, page 133",
"text": "Quelques assistants s’en indignèrent et protestèrent avec véhémence, mais une sœur excusa le coupable en déclarant que le confessionnal était « débéni »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "déclarer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de déclarer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kla.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déclarant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclarant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclarant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclarant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclarant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déclarant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclarant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclarant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclarant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclarant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclarant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclarant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déclarant"
}
Download raw JSONL data for déclarant meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.