"déclarable" meaning in Français

See déclarable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \de.kla.ʁabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclarable.wav Forms: déclarables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut ou doit être déclaré.
    Sense id: fr-déclarable-fr-adj-a3eZpB6Z Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cardabelle"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "indéclarable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de déclarer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déclarables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CécileOmnès, La gestion du personnel au Crédit lyonnais de 1863 à 1939, P.I.E. Peter Lang, Bruxelles, 2007, page 77",
          "text": "Existe-t-il donc légalement un personnel déclarable que le Crédit lyonnais déclare et un personnel non déclarable que l’établissement s’abstient de déclarer ?"
        },
        {
          "ref": "MarielBluteau, \"On bouffe de la merde\", Jean-Pierre Coffe avait raison… Comment est-ce possible aujourd'hui en France ?, franceinter.fr, 18 octobre 2018",
          "text": "Par exemple, on extrait les matières grasses de certains produits avec un solvant organique, l’hexane, qui se retrouve dans le produit fini - mais on considère que c’est une aide technologique qui n’a pas besoin d'être déclarée. On ne sait pas s’il y en a beaucoup ou pas puisque ce n’est pas déclarable !"
        },
        {
          "ref": "Jean-JacquesManceau, SCPI : Les Dessous De La Nouvelle Star Des Placements Immobiliers, forbes.fr, 18 février 2019",
          "text": "Le premier avantage du démembrement est d’offrir une décote (entre 20 et 40 %) sur le prix d’achat de la part. Du coup, on réduit d’autant la valeur déclarable à l’IFI. Enfin, on s’évite de payer des impôts sur les loyers perçus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut ou doit être déclaré."
      ],
      "id": "fr-déclarable-fr-adj-a3eZpB6Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kla.ʁabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclarable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclarable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclarable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclarable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclarable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclarable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "déclarable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cardabelle"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "indéclarable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de déclarer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déclarables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CécileOmnès, La gestion du personnel au Crédit lyonnais de 1863 à 1939, P.I.E. Peter Lang, Bruxelles, 2007, page 77",
          "text": "Existe-t-il donc légalement un personnel déclarable que le Crédit lyonnais déclare et un personnel non déclarable que l’établissement s’abstient de déclarer ?"
        },
        {
          "ref": "MarielBluteau, \"On bouffe de la merde\", Jean-Pierre Coffe avait raison… Comment est-ce possible aujourd'hui en France ?, franceinter.fr, 18 octobre 2018",
          "text": "Par exemple, on extrait les matières grasses de certains produits avec un solvant organique, l’hexane, qui se retrouve dans le produit fini - mais on considère que c’est une aide technologique qui n’a pas besoin d'être déclarée. On ne sait pas s’il y en a beaucoup ou pas puisque ce n’est pas déclarable !"
        },
        {
          "ref": "Jean-JacquesManceau, SCPI : Les Dessous De La Nouvelle Star Des Placements Immobiliers, forbes.fr, 18 février 2019",
          "text": "Le premier avantage du démembrement est d’offrir une décote (entre 20 et 40 %) sur le prix d’achat de la part. Du coup, on réduit d’autant la valeur déclarable à l’IFI. Enfin, on s’évite de payer des impôts sur les loyers perçus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut ou doit être déclaré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kla.ʁabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclarable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclarable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclarable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclarable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclarable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclarable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "déclarable"
}

Download raw JSONL data for déclarable meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.