See décivilisation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec dé-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle)Dérivé de civilisation, avec le préfixe dé-.", "Le concept de décivilisation trouve son origine dans les travaux du sociologue allemand Norbert Elias, publiés en 1939 sous le titre Sur le processus de civilisation, qui étudie l’évolution positive des sociétés occidentales, puis la rupture de la période nazie.", "L’ethnologue français Robert Jaulin publie en 1974 La Décivilisation pour dénoncer la destruction de la nature et des cultures minoritaires.", "En France, le terme est repris au début des années 2000 pour dénoncer un prétendu ensauvagement de la société, avec par exemple la publication du livre Décivilisation en 2011 par Renaud Camus, figure de l’extrême droite identitaire ; il est réutilisé en mai 2023 par plusieurs politiques de droite après une succession de violences et de faits-divers graves." ], "forms": [ { "form": "décivilisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "ensauvagement" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la sociologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’ethnologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 17 ] ], "ref": "Aurélien Aramini et Florian Gulli, \"Du concept de décivilisation\", 2016", "text": "La décivilisation, pour Robert Jaulin, désigne donc l’occidentalisation du monde, l’uniformisation culturelle consécutive à la destruction par l’Occident de la quotidienneté des groupes extra-européens. Elle est un crime occidental à l’encontre des cultures non-occidentales." }, { "bold_text_offsets": [ [ 16, 30 ], [ 363, 377 ] ], "ref": "\"\"Dé-civilisation\", un processus de diversion ?\"France Culture, 2023", "text": "Pour Jaulin, la décivilisation est la “modification totale apportée et imposée à l’ordre quotidien” et en ce sens l’Etat moderne occidental, les puissances coloniales, sont dé-civilisatrices pour l’ethnologue, puisqu’en imposant leur ordre social sur tous les continents, elles en ont éradiqués les formes culturelles et sociales préexistantes. La critique de la décivilisation occidentale est ici une critique du capitalisme. La mondialisation comme vecteur de perte des civilisations." } ], "glosses": [ "Destruction de communautés, de cultures." ], "id": "fr-décivilisation-fr-noun-aQvIsgjn", "topics": [ "ethnology", "sociology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 80, 94 ] ], "ref": "Aurélien Aramini et Florian Gulli, \"Du concept de décivilisation\", 2016", "text": "Autant de symptômes d’une nouvelle perception de l’histoire comme mouvement de décivilisation. Cette inquiétude d'une crise menaçant l’humanité vient s’ajouter à l’inquiétude écologique. Elle n’a pas pour objet la vie humaine au sens biologique du terme mais son existence civilisée." }, { "text": "Ils sont confrontés à une forme de décivilisation de notre société, un ensauvagement.’’ — (Violences : Emmanuel Macron appelle à être \"intraitable sur le fond\" pour contrer un \"processus de décivilisation\", 2023, citation de Bruno Retailleau → lire en ligne)" }, { "bold_text_offsets": [ [ 86, 100 ] ], "ref": "\"« Décivilisation » : d’où vient ce terme employé par Emmanuel Macron ?\", 2023", "text": "Emmanuel Macron aurait demandé au gouvernement de travailler contre un « processus de décivilisation », ce mercredi 24 mai 2023, en Conseil des ministres. Un terme déjà utilisé par la droite et l’extrême droite dans le contexte de violences des derniers mois." } ], "glosses": [ "Reflux des comportements civilisés." ], "id": "fr-décivilisation-fr-noun-Ui~xJrUW", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.si.vi.li.za.sjɔ̃\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "décivilisation" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec dé-", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle)Dérivé de civilisation, avec le préfixe dé-.", "Le concept de décivilisation trouve son origine dans les travaux du sociologue allemand Norbert Elias, publiés en 1939 sous le titre Sur le processus de civilisation, qui étudie l’évolution positive des sociétés occidentales, puis la rupture de la période nazie.", "L’ethnologue français Robert Jaulin publie en 1974 La Décivilisation pour dénoncer la destruction de la nature et des cultures minoritaires.", "En France, le terme est repris au début des années 2000 pour dénoncer un prétendu ensauvagement de la société, avec par exemple la publication du livre Décivilisation en 2011 par Renaud Camus, figure de l’extrême droite identitaire ; il est réutilisé en mai 2023 par plusieurs politiques de droite après une succession de violences et de faits-divers graves." ], "forms": [ { "form": "décivilisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "ensauvagement" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la sociologie", "Lexique en français de l’ethnologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 17 ] ], "ref": "Aurélien Aramini et Florian Gulli, \"Du concept de décivilisation\", 2016", "text": "La décivilisation, pour Robert Jaulin, désigne donc l’occidentalisation du monde, l’uniformisation culturelle consécutive à la destruction par l’Occident de la quotidienneté des groupes extra-européens. Elle est un crime occidental à l’encontre des cultures non-occidentales." }, { "bold_text_offsets": [ [ 16, 30 ], [ 363, 377 ] ], "ref": "\"\"Dé-civilisation\", un processus de diversion ?\"France Culture, 2023", "text": "Pour Jaulin, la décivilisation est la “modification totale apportée et imposée à l’ordre quotidien” et en ce sens l’Etat moderne occidental, les puissances coloniales, sont dé-civilisatrices pour l’ethnologue, puisqu’en imposant leur ordre social sur tous les continents, elles en ont éradiqués les formes culturelles et sociales préexistantes. La critique de la décivilisation occidentale est ici une critique du capitalisme. La mondialisation comme vecteur de perte des civilisations." } ], "glosses": [ "Destruction de communautés, de cultures." ], "topics": [ "ethnology", "sociology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 80, 94 ] ], "ref": "Aurélien Aramini et Florian Gulli, \"Du concept de décivilisation\", 2016", "text": "Autant de symptômes d’une nouvelle perception de l’histoire comme mouvement de décivilisation. Cette inquiétude d'une crise menaçant l’humanité vient s’ajouter à l’inquiétude écologique. Elle n’a pas pour objet la vie humaine au sens biologique du terme mais son existence civilisée." }, { "text": "Ils sont confrontés à une forme de décivilisation de notre société, un ensauvagement.’’ — (Violences : Emmanuel Macron appelle à être \"intraitable sur le fond\" pour contrer un \"processus de décivilisation\", 2023, citation de Bruno Retailleau → lire en ligne)" }, { "bold_text_offsets": [ [ 86, 100 ] ], "ref": "\"« Décivilisation » : d’où vient ce terme employé par Emmanuel Macron ?\", 2023", "text": "Emmanuel Macron aurait demandé au gouvernement de travailler contre un « processus de décivilisation », ce mercredi 24 mai 2023, en Conseil des ministres. Un terme déjà utilisé par la droite et l’extrême droite dans le contexte de violences des derniers mois." } ], "glosses": [ "Reflux des comportements civilisés." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.si.vi.li.za.sjɔ̃\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "décivilisation" }
Download raw JSONL data for décivilisation meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.