See décisivement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de décisif, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
53
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Et puis, si aucun cataclysme soudain n'a décisivement transformé l'aspect naturel des choses, d'un seul coup, depuis un siècle, il est cependant vrai qu'au ralenti une catastrophe inéluctable impose à cette partie de la France, cette fatale loi d’impermanence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
94
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XXI",
"text": "Un organisme aussi puissant et riche que le Congrès juif mondial devait concourir décisivement à ce qu’un film consacré à la destruction des Juifs européens vît le jour."
}
],
"glosses": [
"D’une manière décisive."
],
"id": "fr-décisivement-fr-adv-Z4lSFar1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.si.ziv.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décisivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décisivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décisivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décisivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décisivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décisivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-décisivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décisivement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décisivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décisivement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décisivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-décisivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décisivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décisivement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décisivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décisivement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décisivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décisivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décisivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décisivement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décisivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décisivement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décisivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décisivement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "decisively"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odlučno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "decisivamente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "decisivamenti"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "nefavréng"
}
],
"word": "décisivement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de décisif, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
53
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Et puis, si aucun cataclysme soudain n'a décisivement transformé l'aspect naturel des choses, d'un seul coup, depuis un siècle, il est cependant vrai qu'au ralenti une catastrophe inéluctable impose à cette partie de la France, cette fatale loi d’impermanence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
94
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XXI",
"text": "Un organisme aussi puissant et riche que le Congrès juif mondial devait concourir décisivement à ce qu’un film consacré à la destruction des Juifs européens vît le jour."
}
],
"glosses": [
"D’une manière décisive."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.si.ziv.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décisivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décisivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décisivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décisivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décisivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décisivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-décisivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décisivement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décisivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décisivement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décisivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-décisivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décisivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décisivement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décisivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décisivement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décisivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décisivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décisivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décisivement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décisivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décisivement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décisivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décisivement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "decisively"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odlučno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "decisivamente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "decisivamenti"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "nefavréng"
}
],
"word": "décisivement"
}
Download raw JSONL data for décisivement meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.