"décimation" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "médication"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Jacques Amyot, Œuvres, traduite de Plutarque, tome 7, vie d'Antonius 49",
      "text": "Antonius fut si courroucé qu’il usa de celle ancienne punition militaire que l’on nomme decimation, car il les divisa par dizaines, et puis en feit mourir de dix l’un sur lequel tumba le sort.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin decimatio, de decimare « décimer »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décimations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Rollin, Histoire ancienne tome XI, 2ᵉ partie, page 477, cité dans Spécimen du Trésor des origines de la langue française",
          "text": "On voit dans Tite-Live un exemple de la décimation dès les commencements de la république."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Châtiment militaire, en usage chez les Romains, qui consistait à punir de mort un soldat sur dix, lorsqu’il y en avait un grand nombre qui avaient commis quelque lâcheté ou manqué à l’obéissance ; on les faisait tirer au sort."
      ],
      "id": "fr-décimation-fr-noun-fMB1mTh9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Burrin, « Shoah », Encyclopédie Universalis [en ligne]. Consulté le 28 mai 2024.",
          "text": "La concentration de la population juive d’Europe sur l’un de ces territoires aurait entraîné une décimation considérable ; cette solution n’en était pas moins différente, par sa nature, de l’extermination."
        },
        {
          "ref": "Lucie Oriol, « Guerre Israël-Hamas : Dans la bande de Gaza, Rafah en étau entre bombardements et pression humanitaire », Le HuffPost [en ligne], 12 décembre 2023. Consulté le 28 mai 2024.",
          "text": "« Les développements auxquels nous assistons témoignent de tentatives de déplacer les Palestiniens vers l’Égypte, qu’ils y restent ou qu’ils soient réinstallés ailleurs (...) La décimation du nord de Gaza et le déplacement de millions de Gazaouis vers le sud constituent la première étape d’un tel scénario, et elle est déjà achevée », écrit dans le LA Times, Philippe Lazzarini, Commissaire général de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mise à mort aveugle d’un large nombre d’individus, telle une armée ou une partie d’une population spécifique."
      ],
      "id": "fr-décimation-fr-noun-ohvZJRb5",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Hôpitaux détruits, risque de famine... L’OMS déplore « la décimation » du système de santé à Gaza », What’s Up Doc ? [en ligne], 26 décembre 2023. Consulté le 28 mai 2024.",
          "text": "« La décimation du système de santé de Gaza est une tragédie », a déclaré le directeur général de l’OMS Tedros Adhanom Ghebreyesus sur X."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Destruction massive et indifférenciée."
      ],
      "id": "fr-décimation-fr-noun-gLiuK~qY",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.si.ma.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.ma.sjɔ̃\\",
      "rhymes": "\\jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décimation.wav",
      "ipa": "de.si.ma.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décimation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décimation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décimation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décimation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décimation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "dévastation"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "massacre"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ravages"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "decimation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "desetkovanje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "decimación"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "decimazione"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "decymacja"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "децимация"
    }
  ],
  "word": "décimation"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "médication"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Jacques Amyot, Œuvres, traduite de Plutarque, tome 7, vie d'Antonius 49",
      "text": "Antonius fut si courroucé qu’il usa de celle ancienne punition militaire que l’on nomme decimation, car il les divisa par dizaines, et puis en feit mourir de dix l’un sur lequel tumba le sort.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin decimatio, de decimare « décimer »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décimations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Rollin, Histoire ancienne tome XI, 2ᵉ partie, page 477, cité dans Spécimen du Trésor des origines de la langue française",
          "text": "On voit dans Tite-Live un exemple de la décimation dès les commencements de la république."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Châtiment militaire, en usage chez les Romains, qui consistait à punir de mort un soldat sur dix, lorsqu’il y en avait un grand nombre qui avaient commis quelque lâcheté ou manqué à l’obéissance ; on les faisait tirer au sort."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Burrin, « Shoah », Encyclopédie Universalis [en ligne]. Consulté le 28 mai 2024.",
          "text": "La concentration de la population juive d’Europe sur l’un de ces territoires aurait entraîné une décimation considérable ; cette solution n’en était pas moins différente, par sa nature, de l’extermination."
        },
        {
          "ref": "Lucie Oriol, « Guerre Israël-Hamas : Dans la bande de Gaza, Rafah en étau entre bombardements et pression humanitaire », Le HuffPost [en ligne], 12 décembre 2023. Consulté le 28 mai 2024.",
          "text": "« Les développements auxquels nous assistons témoignent de tentatives de déplacer les Palestiniens vers l’Égypte, qu’ils y restent ou qu’ils soient réinstallés ailleurs (...) La décimation du nord de Gaza et le déplacement de millions de Gazaouis vers le sud constituent la première étape d’un tel scénario, et elle est déjà achevée », écrit dans le LA Times, Philippe Lazzarini, Commissaire général de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mise à mort aveugle d’un large nombre d’individus, telle une armée ou une partie d’une population spécifique."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Hôpitaux détruits, risque de famine... L’OMS déplore « la décimation » du système de santé à Gaza », What’s Up Doc ? [en ligne], 26 décembre 2023. Consulté le 28 mai 2024.",
          "text": "« La décimation du système de santé de Gaza est une tragédie », a déclaré le directeur général de l’OMS Tedros Adhanom Ghebreyesus sur X."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Destruction massive et indifférenciée."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.si.ma.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.ma.sjɔ̃\\",
      "rhymes": "\\jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décimation.wav",
      "ipa": "de.si.ma.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décimation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décimation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décimation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décimation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décimation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "dévastation"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "massacre"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ravages"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "decimation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "desetkovanje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "decimación"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "decimazione"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "decymacja"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "децимация"
    }
  ],
  "word": "décimation"
}