"déchet erratique" meaning in Français

See déchet erratique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.ʃɛ ɛ.ʁa.tik\
  1. Reste épars.
    Sense id: fr-déchet_erratique-fr-noun-VMPHc3L- Categories (other): Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bodemvondst (Néerlandais), zwerfvuil (Néerlandais)

Inflected forms

Download JSONL data for déchet erratique meaning in Français (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de déchet et de erratique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dolorès Lyotard, Cruauté de l'intime, 2003",
          "text": "Voué, donc, au déchet erratique de la lettre, à cette facture du fragment, à la morcelure de son désœuvrement, crevant la page du délié de sa graphie, du déjeté de ses interjections, (…) c’est au ban du tiret que se crante l’idiome vallésien."
        },
        {
          "ref": "Patrice Méniel, Les sacrifices d’animaux chez les Gaulois, page 118, 1992, Éditions Errance",
          "text": "Malgré le petit nombre de pièces, il ne s’agit pas de déchets erratiques d’un dépotoir voisin, que rien n’indique par ailleurs."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Brunaux, Les religions gauloises: rituels celtiques de la Gaule indépendante, page 83, 1996, Éditions Errance",
          "text": "Pour une part non négligeable il s’agit de déchets erratiques, perdus probablement au cours des manipulations, déplacés accidentellement par le piétinement humain, os et objets qui se sont enfoncés dans un sol humide, voire boueux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reste épars."
      ],
      "id": "fr-déchet_erratique-fr-noun-VMPHc3L-",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʃɛ ɛ.ʁa.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bodemvondst"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwerfvuil"
    }
  ],
  "word": "déchet erratique"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de déchet et de erratique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dolorès Lyotard, Cruauté de l'intime, 2003",
          "text": "Voué, donc, au déchet erratique de la lettre, à cette facture du fragment, à la morcelure de son désœuvrement, crevant la page du délié de sa graphie, du déjeté de ses interjections, (…) c’est au ban du tiret que se crante l’idiome vallésien."
        },
        {
          "ref": "Patrice Méniel, Les sacrifices d’animaux chez les Gaulois, page 118, 1992, Éditions Errance",
          "text": "Malgré le petit nombre de pièces, il ne s’agit pas de déchets erratiques d’un dépotoir voisin, que rien n’indique par ailleurs."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Brunaux, Les religions gauloises: rituels celtiques de la Gaule indépendante, page 83, 1996, Éditions Errance",
          "text": "Pour une part non négligeable il s’agit de déchets erratiques, perdus probablement au cours des manipulations, déplacés accidentellement par le piétinement humain, os et objets qui se sont enfoncés dans un sol humide, voire boueux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reste épars."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʃɛ ɛ.ʁa.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bodemvondst"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwerfvuil"
    }
  ],
  "word": "déchet erratique"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.