"déchaussage" meaning in Français

See déchaussage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.ʃo.saʒ\ Forms: déchaussages [plural]
  1. Déchaussement.
    Sense id: fr-déchaussage-fr-noun--10f6SRA Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Façon culturale qui consiste à ôter la terre du pied des arbres fruitiers ou des ceps de vigne. Tags: especially
    Sense id: fr-déchaussage-fr-noun-XQWNLoKx Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la viticulture, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dégauchasse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de déchausser, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déchaussages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déchaussement."
      ],
      "id": "fr-déchaussage-fr-noun--10f6SRA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la viticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sur la culture superficielle de la vigne, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, page 57, éditions La Terre nationale",
          "text": "Qu’arrive-t-il, par exemple, lorsqu'on utilise, (…), la grande charrue pour pratiquer le déchaussage et le rechaussage, autrement dit, pour ouvrir et refermer la vigne ? Les racines de l'année précédente sont brisées ou meurtries, […]."
        },
        {
          "ref": "Le Progrès agricole et viticole, vol. 119,nᵒ 1-26, 1943, page 28",
          "text": "Après le déchaussage, il a été créé une cuvette de la profondeur du labour ou du sillon de même profondeur sur toute la ligne. Cette façon est donnée à la main, à la sape (houe pleine) ou à la picole (houe triangulaire), ou avec des râteaux spéciaux à dents courtes et triangulaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Façon culturale qui consiste à ôter la terre du pied des arbres fruitiers ou des ceps de vigne."
      ],
      "id": "fr-déchaussage-fr-noun-XQWNLoKx",
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʃo.saʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "déchaussage"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dégauchasse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de déchausser, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déchaussages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Déchaussement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la viticulture",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sur la culture superficielle de la vigne, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, page 57, éditions La Terre nationale",
          "text": "Qu’arrive-t-il, par exemple, lorsqu'on utilise, (…), la grande charrue pour pratiquer le déchaussage et le rechaussage, autrement dit, pour ouvrir et refermer la vigne ? Les racines de l'année précédente sont brisées ou meurtries, […]."
        },
        {
          "ref": "Le Progrès agricole et viticole, vol. 119,nᵒ 1-26, 1943, page 28",
          "text": "Après le déchaussage, il a été créé une cuvette de la profondeur du labour ou du sillon de même profondeur sur toute la ligne. Cette façon est donnée à la main, à la sape (houe pleine) ou à la picole (houe triangulaire), ou avec des râteaux spéciaux à dents courtes et triangulaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Façon culturale qui consiste à ôter la terre du pied des arbres fruitiers ou des ceps de vigne."
      ],
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʃo.saʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "déchaussage"
}

Download raw JSONL data for déchaussage meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.