"décernable" meaning in Français

See décernable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \de.sɛʁ.nabl\ Forms: décernables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être décerné.
    Sense id: fr-décernable-fr-adj-C92fgQaT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de décerner, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décernables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "discernable"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Germain, Pour le beau : essai de kallistique, Edmond Girard, Paris, 1893, page 33",
          "text": "Mystique, il l’est, voyez sa Muse, tant au-dessus, (éloge rarement décernable aux dessins d’à présent), tant au-dessus des paraphrases, et ce Parfum des Fleurs que profanerait toute exégèse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Union internationale des villes et pouvoirs locaux, Recommandations en vue de la lutte contre les fumées, poussières et gaz toxiques, Bruxelles, 1937 ; cité dans Un air familier ? Sociohistoire des pollutions atmosphériques, Presses des Mines, Paris, 2015",
          "text": "De créer un office de contrôle ou une marque de qualité, décernable seulement aux brûleurs sans fumée et indéréglables."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Dansons Dieu !, Journal du fiancé, Éditions du Cherche midi, Paris, 1985",
          "text": "Ce matin, par 3 lettres à Sylvie Reff et à la famille Dadelsen en Suisse, j’ai lancé l’idée d’un prix de poésie « Jean-Paul de Dadelsen », décernable à Strasbourg (au « Singe Bleu ») tous les 22 juin, anniversaire de l’auteur du Jonas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être décerné."
      ],
      "id": "fr-décernable-fr-adj-C92fgQaT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.sɛʁ.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "décernable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de décerner, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décernables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "discernable"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Germain, Pour le beau : essai de kallistique, Edmond Girard, Paris, 1893, page 33",
          "text": "Mystique, il l’est, voyez sa Muse, tant au-dessus, (éloge rarement décernable aux dessins d’à présent), tant au-dessus des paraphrases, et ce Parfum des Fleurs que profanerait toute exégèse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Union internationale des villes et pouvoirs locaux, Recommandations en vue de la lutte contre les fumées, poussières et gaz toxiques, Bruxelles, 1937 ; cité dans Un air familier ? Sociohistoire des pollutions atmosphériques, Presses des Mines, Paris, 2015",
          "text": "De créer un office de contrôle ou une marque de qualité, décernable seulement aux brûleurs sans fumée et indéréglables."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Dansons Dieu !, Journal du fiancé, Éditions du Cherche midi, Paris, 1985",
          "text": "Ce matin, par 3 lettres à Sylvie Reff et à la famille Dadelsen en Suisse, j’ai lancé l’idée d’un prix de poésie « Jean-Paul de Dadelsen », décernable à Strasbourg (au « Singe Bleu ») tous les 22 juin, anniversaire de l’auteur du Jonas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être décerné."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.sɛʁ.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "décernable"
}

Download raw JSONL data for décernable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.