See décelable in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845) Motdérivé de déceler, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "décelables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"ref": "Émile Justin Armand Gautier, Chimie appliquée à la physiologie, à la pathologie et à l'hygiène, tome second : Chimie appliquée a la physiologie, Chimie appliquée a la pathologie, F. Savy, Paris, 1874, page 271",
"text": "Quelquefois on se borne à ajouter au lait de l’empois d’amidon décelable par l’iode, ou de l’amidon cru que le microscope dévoile aisément."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
311,
320
]
],
"ref": "Denis Lacroix, Aquaculture insulaire et tropicale, 1998, page 14",
"text": "De plus, une étude menée sur trois types de sites, un lagon, une baie semi-fermée et la mer ouverte, montre que si l’impact est mesurable en baie fermée, ce qui implique un suivi de l’enrichissement en matière organique et un contrôle de la biomasse en élevage, il est faible en baie semi-ouverte et tout juste décelable en mer ouverte seulement par la concentration en ammoniaque à proximité immédiate du train de cages."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"ref": "Willy Graff, Drogue du GHB dans les bars : les appels à la vigilance se multiplient, estrepublicain.fr, 3 novembre 2021",
"text": "Problème majeur aux yeux de la police : la substance reste difficilement décelable dans l’organisme, sauf en cas d’analyse sanguine ou urinaire dans les heures qui suivent l'administration du produit."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut percevoir, découvrir, même caché."
],
"id": "fr-décelable-fr-adj--cTOQCE2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sə.labl\\"
},
{
"ipa": "\\de.sə.labl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--décelable.ogg",
"ipa": "de.ɬ͡sə.labl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-Paris--décelable.ogg/Fr-Paris--décelable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--décelable.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-décelable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LightD31-décelable.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-décelable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LightD31-décelable.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-décelable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-décelable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décelable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décelable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décelable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décelable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décelable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décelable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "waarneembaar"
}
],
"word": "décelable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845) Motdérivé de déceler, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "décelables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"ref": "Émile Justin Armand Gautier, Chimie appliquée à la physiologie, à la pathologie et à l'hygiène, tome second : Chimie appliquée a la physiologie, Chimie appliquée a la pathologie, F. Savy, Paris, 1874, page 271",
"text": "Quelquefois on se borne à ajouter au lait de l’empois d’amidon décelable par l’iode, ou de l’amidon cru que le microscope dévoile aisément."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
311,
320
]
],
"ref": "Denis Lacroix, Aquaculture insulaire et tropicale, 1998, page 14",
"text": "De plus, une étude menée sur trois types de sites, un lagon, une baie semi-fermée et la mer ouverte, montre que si l’impact est mesurable en baie fermée, ce qui implique un suivi de l’enrichissement en matière organique et un contrôle de la biomasse en élevage, il est faible en baie semi-ouverte et tout juste décelable en mer ouverte seulement par la concentration en ammoniaque à proximité immédiate du train de cages."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"ref": "Willy Graff, Drogue du GHB dans les bars : les appels à la vigilance se multiplient, estrepublicain.fr, 3 novembre 2021",
"text": "Problème majeur aux yeux de la police : la substance reste difficilement décelable dans l’organisme, sauf en cas d’analyse sanguine ou urinaire dans les heures qui suivent l'administration du produit."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut percevoir, découvrir, même caché."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sə.labl\\"
},
{
"ipa": "\\de.sə.labl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--décelable.ogg",
"ipa": "de.ɬ͡sə.labl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-Paris--décelable.ogg/Fr-Paris--décelable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--décelable.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-décelable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LightD31-décelable.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-décelable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LightD31-décelable.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-décelable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-décelable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décelable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décelable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décelable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décelable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décelable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décelable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "waarneembaar"
}
],
"word": "décelable"
}
Download raw JSONL data for décelable meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.