"décavaillonnage" meaning in Français

See décavaillonnage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.ka.va.jɔ.naʒ\ Forms: décavaillonnages [plural]
  1. Action de travailler la terre au plus près des plants de vigne, afin de désherber et de ramener la terre entre les rangs de vigne.
    Sense id: fr-décavaillonnage-fr-noun-ut-d8Qj2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la viticulture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cavaillon, décavaillonner, décavaillonneuse

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de décavaillonner, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décavaillonnages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cavaillon"
    },
    {
      "word": "décavaillonner"
    },
    {
      "word": "décavaillonneuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la viticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Progrès de Lyon, juillet 2009",
          "text": "Le bio marque le grand retour du travail mécanique : labourage, décavaillonnage (retirer la terre sous les ceps)…"
        },
        {
          "ref": "Le décavaillonnage des vignes, trait-de-cheval.com",
          "text": "Le décavaillonnage consiste à travailler le sol entre les pieds de vignes, la charrue décavaillonneuse retourne le cavaillon qui est au pied des souches afin d’éliminer les adventices à la sortie de l’hiver."
        },
        {
          "ref": "Décavaillonnage de printemps à la Bastide, bastide-de-blacailloux.com",
          "text": "Nous avons débuté cette semaine le travail de décavaillonnage et de piochage. Cela consiste à passer une machine spéciale, une décavaillonneuse, qui soulève la terre autour du pied de vigne. Nous venons ensuite écarter l’herbe de la vigne grâce à des pioches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de travailler la terre au plus près des plants de vigne, afin de désherber et de ramener la terre entre les rangs de vigne."
      ],
      "id": "fr-décavaillonnage-fr-noun-ut-d8Qj2",
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ka.va.jɔ.naʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "décavaillonnage"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de décavaillonner, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décavaillonnages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cavaillon"
    },
    {
      "word": "décavaillonner"
    },
    {
      "word": "décavaillonneuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la viticulture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Progrès de Lyon, juillet 2009",
          "text": "Le bio marque le grand retour du travail mécanique : labourage, décavaillonnage (retirer la terre sous les ceps)…"
        },
        {
          "ref": "Le décavaillonnage des vignes, trait-de-cheval.com",
          "text": "Le décavaillonnage consiste à travailler le sol entre les pieds de vignes, la charrue décavaillonneuse retourne le cavaillon qui est au pied des souches afin d’éliminer les adventices à la sortie de l’hiver."
        },
        {
          "ref": "Décavaillonnage de printemps à la Bastide, bastide-de-blacailloux.com",
          "text": "Nous avons débuté cette semaine le travail de décavaillonnage et de piochage. Cela consiste à passer une machine spéciale, une décavaillonneuse, qui soulève la terre autour du pied de vigne. Nous venons ensuite écarter l’herbe de la vigne grâce à des pioches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de travailler la terre au plus près des plants de vigne, afin de désherber et de ramener la terre entre les rangs de vigne."
      ],
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ka.va.jɔ.naʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "décavaillonnage"
}

Download raw JSONL data for décavaillonnage meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.