"décapage abrasif" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de décapage et de abrasif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décapages abrasifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Activités – Préparations des Surfaces sur AMBPR, France. Consulté le 20 août 2024",
          "text": "La technique du décapage abrasif, connue par la plupart d’entre nous est principalement utilisée pour le traitement des grands ouvrages (ponts, navires, etc…), l’élimination de vieilles couches de peinture ou le matage de surfaces nues pour des raisons esthétiques. N"
        },
        {
          "ref": "Fiche de Risques - Silice cristalline quartz/tripoli ou cristobalite sur Direction de santé publique de la Montérégie, Canada, 10 juillet 2024",
          "text": "La silice cristalline est présente dans différents secteurs d’activités et différents procédés, incluant : … Le décapage abrasif au jet de sable …"
        },
        {
          "ref": "Fiche de données techniques : Sherwin Williams – Protective Marine Coatings – Corrocote® II Classique sur paintdocs.com, 9 mars 2022",
          "text": "Tuyau en fonte ductile, enterré et en immersion : La préparation minimale de la surface est le nettoyage par sablage selon la norme NAPF 500-03-04. Les surfaces externes des tuyaux en fonte ductile, dans certains cas, peuvent être endommagées par un décapage abrasif excessif au-delà de cette norme. Enlever toute huile ou graisse de la surface par un nettoyage au solvant selon la norme NAPF 500-03-01."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique de décapage par projection d’un abrasif (autres effets : nettoyage ponçage, et dépolissage)."
      ],
      "id": "fr-décapage_abrasif-fr-noun-isL389-g",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ka.paʒ a.bʁa.zif\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "projection abrasive"
    },
    {
      "word": "projection d’abrasif"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "décapage abrasif"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de décapage et de abrasif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décapages abrasifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technique",
        "Lexique en français de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Activités – Préparations des Surfaces sur AMBPR, France. Consulté le 20 août 2024",
          "text": "La technique du décapage abrasif, connue par la plupart d’entre nous est principalement utilisée pour le traitement des grands ouvrages (ponts, navires, etc…), l’élimination de vieilles couches de peinture ou le matage de surfaces nues pour des raisons esthétiques. N"
        },
        {
          "ref": "Fiche de Risques - Silice cristalline quartz/tripoli ou cristobalite sur Direction de santé publique de la Montérégie, Canada, 10 juillet 2024",
          "text": "La silice cristalline est présente dans différents secteurs d’activités et différents procédés, incluant : … Le décapage abrasif au jet de sable …"
        },
        {
          "ref": "Fiche de données techniques : Sherwin Williams – Protective Marine Coatings – Corrocote® II Classique sur paintdocs.com, 9 mars 2022",
          "text": "Tuyau en fonte ductile, enterré et en immersion : La préparation minimale de la surface est le nettoyage par sablage selon la norme NAPF 500-03-04. Les surfaces externes des tuyaux en fonte ductile, dans certains cas, peuvent être endommagées par un décapage abrasif excessif au-delà de cette norme. Enlever toute huile ou graisse de la surface par un nettoyage au solvant selon la norme NAPF 500-03-01."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique de décapage par projection d’un abrasif (autres effets : nettoyage ponçage, et dépolissage)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ka.paʒ a.bʁa.zif\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "projection abrasive"
    },
    {
      "word": "projection d’abrasif"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "décapage abrasif"
}