See débulleur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de débuller, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "débulleurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-DamienLagarde, Initiation à la lutherie composite, Connaissances et savoirs, 2007, page 74",
"text": "Le débulleur est un outil spécifique au travail des matériaux composites."
}
],
"glosses": [
"Outil permettant d'enlever les bulles d'air."
],
"id": "fr-débulleur-fr-noun-dc1-htKG",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la télévision",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JamesBall, Robbie Carman, Matt Gottshalk, La vidéo HD pour les photographes : Filmer avec un boîtier reflex, Éditions Eyrolles, 2011",
"text": "Débulleur (dutch head) : cette tête est directement fixée sur la platine à attache rapide d'une tête fluide ordinaire."
}
],
"glosses": [
"Dispositif permettant de débuller volontairement une caméra (le plus souvent selon l'axe du roll)."
],
"id": "fr-débulleur-fr-noun-B8Zn3D0i",
"topics": [
"television"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "LucMoullet, Emmanuel Burdeau, Jean Narboni, Notre Alpin quotidien, Capricci, 2009, page 81",
"text": "Duvivier était un débulleur fou : pendant vingt minutes d’un carnet de bal, tous les plans sont débullés. C'était artistique autrefois ; aujourd'hui, cela prête plutôt à sourire : le plan oblique, le flou, le retour en arrière […]"
}
],
"glosses": [
"Dispositif permettant de débuller volontairement une caméra (le plus souvent selon l'axe du roll).",
"Personne qui filme des plans obliques."
],
"id": "fr-débulleur-fr-noun-pYNLCUza",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.by.lœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "audiovisuel",
"word": "dutch head"
}
],
"word": "débulleur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de débuller, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "débulleurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-DamienLagarde, Initiation à la lutherie composite, Connaissances et savoirs, 2007, page 74",
"text": "Le débulleur est un outil spécifique au travail des matériaux composites."
}
],
"glosses": [
"Outil permettant d'enlever les bulles d'air."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la télévision"
],
"examples": [
{
"ref": "JamesBall, Robbie Carman, Matt Gottshalk, La vidéo HD pour les photographes : Filmer avec un boîtier reflex, Éditions Eyrolles, 2011",
"text": "Débulleur (dutch head) : cette tête est directement fixée sur la platine à attache rapide d'une tête fluide ordinaire."
}
],
"glosses": [
"Dispositif permettant de débuller volontairement une caméra (le plus souvent selon l'axe du roll)."
],
"topics": [
"television"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "LucMoullet, Emmanuel Burdeau, Jean Narboni, Notre Alpin quotidien, Capricci, 2009, page 81",
"text": "Duvivier était un débulleur fou : pendant vingt minutes d’un carnet de bal, tous les plans sont débullés. C'était artistique autrefois ; aujourd'hui, cela prête plutôt à sourire : le plan oblique, le flou, le retour en arrière […]"
}
],
"glosses": [
"Dispositif permettant de débuller volontairement une caméra (le plus souvent selon l'axe du roll).",
"Personne qui filme des plans obliques."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.by.lœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "audiovisuel",
"word": "dutch head"
}
],
"word": "débulleur"
}
Download raw JSONL data for débulleur meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.