See débriefing in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais préfixés avec de-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iŋ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Francisation de l'anglais debriefingdérivé de briefing, avec le préfixe de-."
],
"forms": [
{
"form": "débriefings",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "debriefing"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rapport"
},
{
"word": "débriefer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Le déraillement à la station Erasme, c’était un exercice catastrophe», Le Soir, , 23 novembre 2010",
"text": "Le debriefing de l’exercice fera l’objet d’une communication de la part de la STIB mardi après-midi."
}
],
"glosses": [
"Action de débriefer, de faire le point, de faire un bilan."
],
"id": "fr-débriefing-fr-noun--QRwqZBO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"text": "L’intervention est suivie d'un débriefing."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"ref": "Henri Féraud, Les commandos de l’air, 1986",
"text": "L’après-midi, pendant qu’un long débriefing réunit les officiers du commando, les sous-officiers et hommes de troupen bénéficient de permissions."
}
],
"glosses": [
"Réunion destinée à rendre compte d’une opération pour faire le point sur sa réalisation et ses résultats, et éventuellement décider de la suite à donner, réunion-bilan, évaluation postévénementielle, point (au sens de « faire le point »)."
],
"id": "fr-débriefing-fr-noun-AtvTxl~7",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
108
]
],
"ref": "lexpress.fr",
"text": "Selon HRW, l'armée israélienne a examiné quelque 150 incidents, mais s'est contentée de simples \"débriefings opérationnels\" --basés sur les témoignages des soldats impliqués mais pas de victimes ou d'autres témoins-- dans 120 cas."
}
],
"glosses": [
"Technique consistant à faire parler à chaud des personnes ayant participé à un événement traumatisant, afin de les aider à verbaliser leurs sensations, à faire le point, et de les informer des suites éventuelles, dans le but de mieux gérer le syndrome post-traumatique"
],
"id": "fr-débriefing-fr-noun-LNXbraIv",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bʁi.fiŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débriefing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débriefing.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débriefing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débriefing.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débriefing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débriefing.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débriefing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débriefing.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débriefing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débriefing.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débriefing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débriefing.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "réunion",
"word": "debrief"
},
{
"sense": "réunion",
"word": "réunion-bilan"
},
{
"sense": "réunion",
"word": "retour d’expérience"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de débriefer",
"sense_index": 1,
"word": "debriefing"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Action de débriefer",
"sense_index": 1,
"word": "debriefing"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de débriefer",
"sense_index": 1,
"word": "debriefing"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Action de débriefer",
"sense_index": 1,
"word": "debriefing"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de débriefer",
"sense_index": 1,
"word": "debriefing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Réunion destinée à rendre compte d’une opération, réunion-bilan",
"sense_index": 2,
"word": "debriefing meeting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Réunion destinée à rendre compte d’une opération, réunion-bilan",
"sense_index": 2,
"word": "debriefing"
}
],
"word": "débriefing"
}
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en français",
"Mots en anglais préfixés avec de-",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\iŋ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en maltais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Francisation de l'anglais debriefingdérivé de briefing, avec le préfixe de-."
],
"forms": [
{
"form": "débriefings",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "debriefing"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rapport"
},
{
"word": "débriefer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«Le déraillement à la station Erasme, c’était un exercice catastrophe», Le Soir, , 23 novembre 2010",
"text": "Le debriefing de l’exercice fera l’objet d’une communication de la part de la STIB mardi après-midi."
}
],
"glosses": [
"Action de débriefer, de faire le point, de faire un bilan."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"text": "L’intervention est suivie d'un débriefing."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"ref": "Henri Féraud, Les commandos de l’air, 1986",
"text": "L’après-midi, pendant qu’un long débriefing réunit les officiers du commando, les sous-officiers et hommes de troupen bénéficient de permissions."
}
],
"glosses": [
"Réunion destinée à rendre compte d’une opération pour faire le point sur sa réalisation et ses résultats, et éventuellement décider de la suite à donner, réunion-bilan, évaluation postévénementielle, point (au sens de « faire le point »)."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
108
]
],
"ref": "lexpress.fr",
"text": "Selon HRW, l'armée israélienne a examiné quelque 150 incidents, mais s'est contentée de simples \"débriefings opérationnels\" --basés sur les témoignages des soldats impliqués mais pas de victimes ou d'autres témoins-- dans 120 cas."
}
],
"glosses": [
"Technique consistant à faire parler à chaud des personnes ayant participé à un événement traumatisant, afin de les aider à verbaliser leurs sensations, à faire le point, et de les informer des suites éventuelles, dans le but de mieux gérer le syndrome post-traumatique"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bʁi.fiŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débriefing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débriefing.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débriefing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débriefing.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débriefing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débriefing.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débriefing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débriefing.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débriefing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débriefing.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débriefing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débriefing.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "réunion",
"word": "debrief"
},
{
"sense": "réunion",
"word": "réunion-bilan"
},
{
"sense": "réunion",
"word": "retour d’expérience"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de débriefer",
"sense_index": 1,
"word": "debriefing"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Action de débriefer",
"sense_index": 1,
"word": "debriefing"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de débriefer",
"sense_index": 1,
"word": "debriefing"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Action de débriefer",
"sense_index": 1,
"word": "debriefing"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de débriefer",
"sense_index": 1,
"word": "debriefing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Réunion destinée à rendre compte d’une opération, réunion-bilan",
"sense_index": 2,
"word": "debriefing meeting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Réunion destinée à rendre compte d’une opération, réunion-bilan",
"sense_index": 2,
"word": "debriefing"
}
],
"word": "débriefing"
}
Download raw JSONL data for débriefing meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.