"débraillage" meaning in Français

See débraillage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.bʁa.jaʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débraillage.wav Forms: débraillages [plural]
  1. Action de découvrir, de dénuder une partie de soi-même parfois jusqu’à l’indécence, particulièrement en parlant de vêtement.
    Sense id: fr-débraillage-fr-noun-c3H5XFhl Categories (other): Exemples en français
  2. Laisser-aller vestimentaire. Tags: metonymically
    Sense id: fr-débraillage-fr-noun-vTkNmd36 Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: débraillement

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe débrailler et du suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débraillages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue générale, volume 63, 1896",
          "text": "elle se complaît dans la fréquentation des mauvais lieux, maisons suspectes, cafés-concerts, débits divers, où le débraillage et le goût du vice s’infiltrent comme des poisons."
        },
        {
          "ref": "Fonds Céline de l’Institut Mémoires, L’Année Céline, Du Lérot Éditeur, 1993",
          "text": "Et c’est ce débraillage qu’il manifeste envers lui-même et envers les autres, en mettant à nu, d’une manière rude, insolente, cynique, ses propres entrailles"
        },
        {
          "ref": "Louis-Bernard Robitaille, Et Dieu créa les Français : L’autre planète, Éditions Multimédia Robert Davies, 1999",
          "text": "Ce fut le déferlement sexuel, l’exhibitionnisme, le débraillage moral et physique, la perte de toute dignité, de toute morale, de toute honnêteté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de découvrir, de dénuder une partie de soi-même parfois jusqu’à l’indécence, particulièrement en parlant de vêtement."
      ],
      "id": "fr-débraillage-fr-noun-c3H5XFhl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marian Pankowski, Rudolf, Éditeur L’Âge d’Homme, 1982",
          "text": "Et ils ont aperçu le vieux qui lorgne leur débraillage printanier."
        },
        {
          "ref": "Joseph Le Gras, Diderot et l’Encyclopédie, Ayer Publishing, 1972",
          "text": "Mais il pare son débraillage de sa naturelle prestance. Il est beau. Son visage rayonne d’intelligence et de vivacité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser-aller vestimentaire."
      ],
      "id": "fr-débraillage-fr-noun-vTkNmd36",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bʁa.jaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débraillage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débraillage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débraillage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débraillage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débraillage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débraillage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "débraillement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "débraillage"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe débrailler et du suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débraillages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue générale, volume 63, 1896",
          "text": "elle se complaît dans la fréquentation des mauvais lieux, maisons suspectes, cafés-concerts, débits divers, où le débraillage et le goût du vice s’infiltrent comme des poisons."
        },
        {
          "ref": "Fonds Céline de l’Institut Mémoires, L’Année Céline, Du Lérot Éditeur, 1993",
          "text": "Et c’est ce débraillage qu’il manifeste envers lui-même et envers les autres, en mettant à nu, d’une manière rude, insolente, cynique, ses propres entrailles"
        },
        {
          "ref": "Louis-Bernard Robitaille, Et Dieu créa les Français : L’autre planète, Éditions Multimédia Robert Davies, 1999",
          "text": "Ce fut le déferlement sexuel, l’exhibitionnisme, le débraillage moral et physique, la perte de toute dignité, de toute morale, de toute honnêteté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de découvrir, de dénuder une partie de soi-même parfois jusqu’à l’indécence, particulièrement en parlant de vêtement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marian Pankowski, Rudolf, Éditeur L’Âge d’Homme, 1982",
          "text": "Et ils ont aperçu le vieux qui lorgne leur débraillage printanier."
        },
        {
          "ref": "Joseph Le Gras, Diderot et l’Encyclopédie, Ayer Publishing, 1972",
          "text": "Mais il pare son débraillage de sa naturelle prestance. Il est beau. Son visage rayonne d’intelligence et de vivacité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser-aller vestimentaire."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bʁa.jaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débraillage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débraillage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débraillage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débraillage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débraillage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débraillage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "débraillement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "débraillage"
}

Download raw JSONL data for débraillage meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.