See débourrage in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bereguardo"
},
{
"word": "Bougérarde"
},
{
"word": "bougérarde"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "bourrage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bourre, avec le préfixe dé- et le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "débourrages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Action de débourrer."
],
"id": "fr-débourrage-fr-noun-CCHOHkeu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la soierie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
111
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Avant le dévidage proprement dit, on fait subir au cocon une opération préliminaire que l’on appelle débourrage."
}
],
"glosses": [
"Enlèvement des premières couches de fil d’un cocon de ver à soie."
],
"id": "fr-débourrage-fr-noun-gW5bwoLp",
"raw_tags": [
"Soierie"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fonderie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Opération qui permet d'extraire le sable contenu à l'intérieur d'une pièce, après coulée et solidification."
],
"id": "fr-débourrage-fr-noun-spJKWt11",
"raw_tags": [
"Fonderie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Retrait d'un bourrage papier."
],
"id": "fr-débourrage-fr-noun-TXDvl6u3",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Premier entraînement d'un cheval à porter un harnachement et un cavalier."
],
"id": "fr-débourrage-fr-noun-4U9iHDXh",
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bu.ʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-débourrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débourrage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débourrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débourrage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débourrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-débourrage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-débourrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-débourrage.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-débourrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-débourrage.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-débourrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-débourrage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šibanje (čahura)"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abaleo"
}
],
"word": "débourrage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bereguardo"
},
{
"word": "Bougérarde"
},
{
"word": "bougérarde"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "bourrage"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bourre, avec le préfixe dé- et le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "débourrages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Action de débourrer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la soierie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
111
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Avant le dévidage proprement dit, on fait subir au cocon une opération préliminaire que l’on appelle débourrage."
}
],
"glosses": [
"Enlèvement des premières couches de fil d’un cocon de ver à soie."
],
"raw_tags": [
"Soierie"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la fonderie"
],
"glosses": [
"Opération qui permet d'extraire le sable contenu à l'intérieur d'une pièce, après coulée et solidification."
],
"raw_tags": [
"Fonderie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"glosses": [
"Retrait d'un bourrage papier."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’équitation"
],
"glosses": [
"Premier entraînement d'un cheval à porter un harnachement et un cavalier."
],
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bu.ʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-débourrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débourrage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débourrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débourrage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débourrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-débourrage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-débourrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-débourrage.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-débourrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-débourrage.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-débourrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-débourrage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šibanje (čahura)"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abaleo"
}
],
"word": "débourrage"
}
Download raw JSONL data for débourrage meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.