See débouquement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de débouquer, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "débouquements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 58, 71 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832", "text": "Vous êtes, dit-il, le seul homme qui connaissiez bien les débouquements des Antilles et les côtes du Brésil. Voulez-vous..." } ], "glosses": [ "Canal ou passage étroit par lequel on rejoint la mer libre." ], "id": "fr-débouquement-fr-noun-hhW4dF70", "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 109, 122 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, 1843, éditions GF, p. 274", "text": "Je regretterai ces charmants voyages où l'on nous expliquait les difficultés de la navigation, le charme des débouquements, les délices du passage de la Ligne, enfin tout ce qu'ont besoin de savoir ceux qui ne voyageront jamais." } ], "glosses": [ "Action de débouquer." ], "id": "fr-débouquement-fr-noun-vU-Fhj3m", "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.buk.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-débouquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débouquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débouquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débouquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débouquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-débouquement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "débouquement" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de débouquer, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "débouquements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la marine" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 58, 71 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832", "text": "Vous êtes, dit-il, le seul homme qui connaissiez bien les débouquements des Antilles et les côtes du Brésil. Voulez-vous..." } ], "glosses": [ "Canal ou passage étroit par lequel on rejoint la mer libre." ], "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la marine" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 109, 122 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, 1843, éditions GF, p. 274", "text": "Je regretterai ces charmants voyages où l'on nous expliquait les difficultés de la navigation, le charme des débouquements, les délices du passage de la Ligne, enfin tout ce qu'ont besoin de savoir ceux qui ne voyageront jamais." } ], "glosses": [ "Action de débouquer." ], "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.buk.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-débouquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débouquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débouquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débouquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-débouquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-débouquement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "débouquement" }
Download raw JSONL data for débouquement meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.