"déboulonnement" meaning in Français

See déboulonnement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.bu.lɔn.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déboulonnement.wav Forms: déboulonnements [plural]
  1. Action de déboulonner.
    Sense id: fr-déboulonnement-fr-noun-Hph2pdOa Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: déboulonnage Translations: unscrewing (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de déboulonner, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déboulonnements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est amusant de constater qu’après avoir peint L'Origine du Monde, Courbet ait revendiqué le déboulonnement de la colonne Vendôme."
        },
        {
          "text": "Le déboulonnement de la dernière statue du Caudillo, en mars 2005, à Madrid, ne fait que raviver l’amertume des partisans du franquisme, désormais devenus ultraminoritaires."
        },
        {
          "ref": "ThierryNlandu Mayamba, Du Zaïre au Congo démocratique - Une plume pour une transition en folie ?, 2006",
          "text": "La fin du culte de la personne du chef avec rejet de la marche de soutien de l’Hôtel de ville et le déboulonnement des panneaux à l’effigie de l’ancien président sont des actes importants qui contribueront à mettre fin à toutes ces manifestations qui n’avaient pour but que d’enrichir frauduleusement leurs organisateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de déboulonner."
      ],
      "id": "fr-déboulonnement-fr-noun-Hph2pdOa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bu.lɔn.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déboulonnement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déboulonnement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déboulonnement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déboulonnement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déboulonnement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déboulonnement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "déboulonnage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unscrewing"
    }
  ],
  "word": "déboulonnement"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de déboulonner, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déboulonnements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est amusant de constater qu’après avoir peint L'Origine du Monde, Courbet ait revendiqué le déboulonnement de la colonne Vendôme."
        },
        {
          "text": "Le déboulonnement de la dernière statue du Caudillo, en mars 2005, à Madrid, ne fait que raviver l’amertume des partisans du franquisme, désormais devenus ultraminoritaires."
        },
        {
          "ref": "ThierryNlandu Mayamba, Du Zaïre au Congo démocratique - Une plume pour une transition en folie ?, 2006",
          "text": "La fin du culte de la personne du chef avec rejet de la marche de soutien de l’Hôtel de ville et le déboulonnement des panneaux à l’effigie de l’ancien président sont des actes importants qui contribueront à mettre fin à toutes ces manifestations qui n’avaient pour but que d’enrichir frauduleusement leurs organisateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de déboulonner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bu.lɔn.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déboulonnement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déboulonnement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déboulonnement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déboulonnement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déboulonnement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déboulonnement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "déboulonnage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unscrewing"
    }
  ],
  "word": "déboulonnement"
}

Download raw JSONL data for déboulonnement meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.