"débordage" meaning in Français

See débordage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.bɔʁ.daʒ\ Forms: débordages [plural]
  1. Petits brins de laine que l'on coupe sur les bords des pattes et de la queue lors du tri de la laine de mouton. Tags: dated
    Sense id: fr-débordage-fr-noun-50h2MWmn Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  2. Action qui consiste à meuler, à affiner les bords d’un verre optique.
    Sense id: fr-débordage-fr-noun-2TAKcxk5 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débordages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "De Savignon, Production de la laine en Australie, in Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, octobre 1882.",
          "text": "Voici en quoi consiste ce débordage : le tondeur commence par enlever en una plaque toute la laine du ventre , qui est immédiatement portée par un aide dans la case des ventres ( bellies ) . Ce premier triage est indispensable , parce que la laine d ventre est presque toujours feutrée et roussie par les urines. La toison est ensuite étalée devant un classeur qui fait le débordage proprement dit : travail par lequel il sépare de la toison toute la bordure et les extrémités"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petits brins de laine que l'on coupe sur les bords des pattes et de la queue lors du tri de la laine de mouton."
      ],
      "id": "fr-débordage-fr-noun-50h2MWmn",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action qui consiste à meuler, à affiner les bords d’un verre optique."
      ],
      "id": "fr-débordage-fr-noun-2TAKcxk5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bɔʁ.daʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "débordage"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débordages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "De Savignon, Production de la laine en Australie, in Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, octobre 1882.",
          "text": "Voici en quoi consiste ce débordage : le tondeur commence par enlever en una plaque toute la laine du ventre , qui est immédiatement portée par un aide dans la case des ventres ( bellies ) . Ce premier triage est indispensable , parce que la laine d ventre est presque toujours feutrée et roussie par les urines. La toison est ensuite étalée devant un classeur qui fait le débordage proprement dit : travail par lequel il sépare de la toison toute la bordure et les extrémités"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petits brins de laine que l'on coupe sur les bords des pattes et de la queue lors du tri de la laine de mouton."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Action qui consiste à meuler, à affiner les bords d’un verre optique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bɔʁ.daʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "débordage"
}

Download raw JSONL data for débordage meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.