See débordable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "indébordable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1779)Dérivé de déborder, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "débordables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du militaire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du sport", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Le Michaud d'Arçon, Défense d’un système de guerre national, ou analyse raisonnée d’un ouvrage intitulé : réfutation complette du système de M. de Mesnil-Durand, Amsterdam, 1779, page 190", "text": "Que dans la circonstance présente, l’ennemi n’étant point débordable, que couvrant son objet immédiatement, il n’est pas possible de le tourner de près, ni d’un peu plus loin ; que par conséquent il est inattaquable, quoiqu’inférieur, parce que, dans cette situation, vous ne pourriez prendre sur lui l’avantage du nombre." }, { "ref": "Jules Lewal, Études de guerre: Tactique des renseignements, tome second, L. Baudoin et Cⁱᵉ, Paris, 1883, page 126", "text": "L’attaque est possible quand l’infanterie est en petit nombre, dans une position médiocre, facilement débordable, avec un terrain découvert en arrière." }, { "ref": "Tennis à Rome: Tsonga recalé au test Ferrer, LePoint.fr, 30 avril 2010", "text": "Je m’attendais à ce qu’il frappe encore plus fort, qu’il soit moins débordable, et je me suis tenu trop loin de ma ligne." } ], "glosses": [ "Qui peut être débordé." ], "id": "fr-débordable-fr-adj-xYctuMiI", "topics": [ "military", "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la géographie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Théophile Lavallée, Géographie physique, historique et militaire, Gaultier-Laguionie, Paris, 1841, page 103", "text": "Son cours est débordable et dangereux, son lit embarrassé et souvent barré de rochers, sa navigation difficile." }, { "ref": "Conrad Malte-Brun, Géographie universelle, revue par Théophile Lavallée, tome premier, Furne, Jouvet et Cⁱᵉ, Paris, 1869, page 432", "text": "Les parameras sont nombreuses, les rivières facilement débordables, les communications mauvaises." }, { "ref": "Georges Perrin, Petit historique du village de Thiéfosse, Vosges, imprimerie Girompaire, 1967, page 10", "text": "Et cette Moselotte, si facilement débordable et indomptable, leur jouait tant de tours !" } ], "glosses": [ "Qui peut déborder, sortir de son lit." ], "id": "fr-débordable-fr-adj-PDgOQ7i3", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.bɔʁ.dabl\\" } ], "word": "débordable" }
{ "antonyms": [ { "word": "indébordable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(1779)Dérivé de déborder, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "débordables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du militaire", "Lexique en français du sport" ], "examples": [ { "ref": "Jean Le Michaud d'Arçon, Défense d’un système de guerre national, ou analyse raisonnée d’un ouvrage intitulé : réfutation complette du système de M. de Mesnil-Durand, Amsterdam, 1779, page 190", "text": "Que dans la circonstance présente, l’ennemi n’étant point débordable, que couvrant son objet immédiatement, il n’est pas possible de le tourner de près, ni d’un peu plus loin ; que par conséquent il est inattaquable, quoiqu’inférieur, parce que, dans cette situation, vous ne pourriez prendre sur lui l’avantage du nombre." }, { "ref": "Jules Lewal, Études de guerre: Tactique des renseignements, tome second, L. Baudoin et Cⁱᵉ, Paris, 1883, page 126", "text": "L’attaque est possible quand l’infanterie est en petit nombre, dans une position médiocre, facilement débordable, avec un terrain découvert en arrière." }, { "ref": "Tennis à Rome: Tsonga recalé au test Ferrer, LePoint.fr, 30 avril 2010", "text": "Je m’attendais à ce qu’il frappe encore plus fort, qu’il soit moins débordable, et je me suis tenu trop loin de ma ligne." } ], "glosses": [ "Qui peut être débordé." ], "topics": [ "military", "sports" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la géographie" ], "examples": [ { "ref": "Théophile Lavallée, Géographie physique, historique et militaire, Gaultier-Laguionie, Paris, 1841, page 103", "text": "Son cours est débordable et dangereux, son lit embarrassé et souvent barré de rochers, sa navigation difficile." }, { "ref": "Conrad Malte-Brun, Géographie universelle, revue par Théophile Lavallée, tome premier, Furne, Jouvet et Cⁱᵉ, Paris, 1869, page 432", "text": "Les parameras sont nombreuses, les rivières facilement débordables, les communications mauvaises." }, { "ref": "Georges Perrin, Petit historique du village de Thiéfosse, Vosges, imprimerie Girompaire, 1967, page 10", "text": "Et cette Moselotte, si facilement débordable et indomptable, leur jouait tant de tours !" } ], "glosses": [ "Qui peut déborder, sortir de son lit." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.bɔʁ.dabl\\" } ], "word": "débordable" }
Download raw JSONL data for débordable meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.