See débonnairement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de débonnaire, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode",
"text": "Sa gaieté, quand il m’avait vu lui donnant débonnairement une somme si énorme, me parut alors être la joie des valets de théâtre attrapant quelque Géronte."
},
{
"ref": "Alfred Laisnel de la Salle, Anciennes mœurs, 2020, page 6",
"text": "Ces braves gens devaient être merveilleusement incorporés à la glèbe, et notre ancienne noblesse n’éprouvait assurément que liesse et contentement à tailler et mortailler une nature aussi débonnairement serve."
}
],
"glosses": [
"D’une manière débonnaire."
],
"id": "fr-débonnairement-fr-adv-~zIZ1vsH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bɔ.nɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débonnairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débonnairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débonnairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débonnairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débonnairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débonnairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débonnairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débonnairement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débonnairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débonnairement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débonnairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débonnairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-débonnairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-débonnairement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-débonnairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-débonnairement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-débonnairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-débonnairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-débonnairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-débonnairement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-débonnairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-débonnairement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-débonnairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-débonnairement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bonariamente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "bonariamenti"
}
],
"word": "débonnairement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Traductions en italien",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de débonnaire, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode",
"text": "Sa gaieté, quand il m’avait vu lui donnant débonnairement une somme si énorme, me parut alors être la joie des valets de théâtre attrapant quelque Géronte."
},
{
"ref": "Alfred Laisnel de la Salle, Anciennes mœurs, 2020, page 6",
"text": "Ces braves gens devaient être merveilleusement incorporés à la glèbe, et notre ancienne noblesse n’éprouvait assurément que liesse et contentement à tailler et mortailler une nature aussi débonnairement serve."
}
],
"glosses": [
"D’une manière débonnaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bɔ.nɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débonnairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débonnairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débonnairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débonnairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-débonnairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-débonnairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débonnairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débonnairement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débonnairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débonnairement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débonnairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débonnairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-débonnairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-débonnairement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-débonnairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-débonnairement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-débonnairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-débonnairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-débonnairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-débonnairement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-débonnairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-débonnairement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-débonnairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-débonnairement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bonariamente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "bonariamenti"
}
],
"word": "débonnairement"
}
Download raw JSONL data for débonnairement meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.