"débander l’arc ne guérit pas la plaie" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Proverbe construit sur la métaphore guerrière de l’archer et sa victime blessée par sa flèche. Débander l’arc signifie « abandonner sa posture de tir, renoncer à vouloir tirer », donc « mettre fin à son attitude ou sa volonté belliqueuse »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quand on a fait du mal, il ne suffit pas pour le guérir, pour le réparer, de renoncer aux moyens d’en faire."
      ],
      "id": "fr-débander_l’arc_ne_guérit_pas_la_plaie-fr-phrase-aHNu0HJO",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bɑ̃.de l‿aʁk nə ɡe.ʁi pɑ la plɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débander l’arc ne guérit pas la plaie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débander_l’arc_ne_guérit_pas_la_plaie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débander_l’arc_ne_guérit_pas_la_plaie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débander_l’arc_ne_guérit_pas_la_plaie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débander_l’arc_ne_guérit_pas_la_plaie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débander l’arc ne guérit pas la plaie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débander l’arc ne guérit pas la plaie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débander_l’arc_ne_guérit_pas_la_plaie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débander_l’arc_ne_guérit_pas_la_plaie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débander_l’arc_ne_guérit_pas_la_plaie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débander_l’arc_ne_guérit_pas_la_plaie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débander l’arc ne guérit pas la plaie.wav"
    }
  ],
  "word": "débander l’arc ne guérit pas la plaie"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Proverbe construit sur la métaphore guerrière de l’archer et sa victime blessée par sa flèche. Débander l’arc signifie « abandonner sa posture de tir, renoncer à vouloir tirer », donc « mettre fin à son attitude ou sa volonté belliqueuse »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Quand on a fait du mal, il ne suffit pas pour le guérir, pour le réparer, de renoncer aux moyens d’en faire."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bɑ̃.de l‿aʁk nə ɡe.ʁi pɑ la plɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débander l’arc ne guérit pas la plaie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débander_l’arc_ne_guérit_pas_la_plaie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débander_l’arc_ne_guérit_pas_la_plaie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débander_l’arc_ne_guérit_pas_la_plaie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-débander_l’arc_ne_guérit_pas_la_plaie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débander l’arc ne guérit pas la plaie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débander l’arc ne guérit pas la plaie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débander_l’arc_ne_guérit_pas_la_plaie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débander_l’arc_ne_guérit_pas_la_plaie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débander_l’arc_ne_guérit_pas_la_plaie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débander_l’arc_ne_guérit_pas_la_plaie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débander l’arc ne guérit pas la plaie.wav"
    }
  ],
  "word": "débander l’arc ne guérit pas la plaie"
}