"débandader" meaning in Français

See débandader in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.bɑ̃.da.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débandader.wav
  1. Partir à la débandade.
    Sense id: fr-débandader-fr-verb-HR856N-~ Categories (other): Exemples en français
  2. Débander (au sens sexuel).
    Sense id: fr-débandader-fr-verb-Jmgvwpnq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sexualité Topics: sexuality
  3. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    Sense id: fr-débandader-fr-verb-HZ5rnInw Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Définitions manquantes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De débandade."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site librescommeres.fr, 29 mai 2022",
          "text": "Y a ceux qui débandadent. Y a ceux qui bistroquettent."
        },
        {
          "ref": "San-Antonio, Faut-il vous l’envelopper ?, chapitre 3",
          "text": "J’ai honte de moi, mon orgueil endolore, mon énergie poisse, mon respect humain coule comme du Brie, ma volonté s’invertèbre, je me démembrane, me débandade, me disloque, me neutralise, me disperse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partir à la débandade."
      ],
      "id": "fr-débandader-fr-verb-HR856N-~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.stopfap.org",
          "text": "JE DÉBANDADE, LA DÉBANDADE COMME À WATERLOO MON CAPITAINE !"
        },
        {
          "ref": "site www.forum-intime.com, 14 août 2018",
          "text": "Question : tu débandades une fois fini ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débander (au sens sexuel)."
      ],
      "id": "fr-débandader-fr-verb-Jmgvwpnq",
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site millenaire-france.com",
          "text": "D’un point de vue pratico-pratique, si un agresseur voulait administrer du GHB avec une seringue, il devrait la remplir, piquer, et débandader un long moment pour injecter le produit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-débandader-fr-verb-HZ5rnInw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bɑ̃.da.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débandader.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débandader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débandader.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débandader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débandader.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débandader.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "débandader"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De débandade."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site librescommeres.fr, 29 mai 2022",
          "text": "Y a ceux qui débandadent. Y a ceux qui bistroquettent."
        },
        {
          "ref": "San-Antonio, Faut-il vous l’envelopper ?, chapitre 3",
          "text": "J’ai honte de moi, mon orgueil endolore, mon énergie poisse, mon respect humain coule comme du Brie, ma volonté s’invertèbre, je me démembrane, me débandade, me disloque, me neutralise, me disperse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partir à la débandade."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sexualité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.stopfap.org",
          "text": "JE DÉBANDADE, LA DÉBANDADE COMME À WATERLOO MON CAPITAINE !"
        },
        {
          "ref": "site www.forum-intime.com, 14 août 2018",
          "text": "Question : tu débandades une fois fini ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débander (au sens sexuel)."
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site millenaire-france.com",
          "text": "D’un point de vue pratico-pratique, si un agresseur voulait administrer du GHB avec une seringue, il devrait la remplir, piquer, et débandader un long moment pour injecter le produit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bɑ̃.da.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débandader.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débandader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débandader.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débandader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débandader.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débandader.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "débandader"
}

Download raw JSONL data for débandader meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.