"dæmon" meaning in Français

See dæmon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.mɔ̃\, d̪e.mɔ̃, d̪ɛ.mɔ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-dæmon.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dæmon.wav Forms: dæmons [plural]
  1. Variante orthographique de démon. Tags: alt-of, archaic Alternative form of: démon
    Sense id: fr-dæmon-fr-noun-QwLX-fNC Categories (other): Exemples en français, Termes archaïques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dæmoniser

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émonda"
    },
    {
      "word": "Madone"
    },
    {
      "word": "madone"
    },
    {
      "word": "Modane"
    },
    {
      "word": "monade"
    },
    {
      "word": "nomade"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Æ en français",
      "orig": "æ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dæmoniser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir démon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dæmons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "démon"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Barezzo Barezzi, Qvatriesme Partie des Chroniqves des Freres Minevrs, 1609",
          "text": "Aucuns d’iceux doncques, apres auoir souffert beaucoup d’angoisses, furent dechassez injustement de ces cruels Sataniques de la mesme Prouince,  & enuoyez en exil, entre lesquels furẽt les deux premiers Ministres Prouinciaux que l’Obseruance cut en ces quartiers, vn nommé P.frere André, lequel l’an de salut 1518. fut esleu Ministre Prouincial  : & l’autre, le Pere frere Henry Marquardie, qui succeda à sa place l’an 1521. sous le gouuernemẽt (ô quelle misere) fut desolee ceste pauure Prouince de ces instrumens & enfans du dæmon infernal  : […]"
        },
        {
          "ref": "Xénophon & Candolle, Les Oevvres de Xenophon Docte Philosophe et Valev Revx Capitaine Athenien, 1613",
          "text": "De moy i’appelle dæmon celui qui m’aduertit de l’auenir , estimant parler auec plus de verité & de pieté, le nommant ainsi,  que ceux qui attribuent vne puissance diuine aux oiseaux."
        },
        {
          "ref": "Simon Goulart, Le Troisiesme et Qvartiesme Volvme du Threſor des Histoires Admirables, 1614",
          "text": "On ouit des muglemẽs souterrains, & des horribles tintammares, comme si les abysmes de la terre eussent esté pleins de dæmons  :  dont plusieurs hommes & femme transsirent de peur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de démon."
      ],
      "id": "fr-dæmon-fr-noun-QwLX-fNC",
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.mɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-dæmon.wav",
      "ipa": "d̪e.mɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-0x010C-dæmon.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-dæmon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-0x010C-dæmon.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-dæmon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-dæmon.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dæmon.wav",
      "ipa": "d̪ɛ.mɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dæmon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dæmon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dæmon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dæmon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dæmon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dæmon"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émonda"
    },
    {
      "word": "Madone"
    },
    {
      "word": "madone"
    },
    {
      "word": "Modane"
    },
    {
      "word": "monade"
    },
    {
      "word": "nomade"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "æ en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dæmoniser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir démon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dæmons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "démon"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Barezzo Barezzi, Qvatriesme Partie des Chroniqves des Freres Minevrs, 1609",
          "text": "Aucuns d’iceux doncques, apres auoir souffert beaucoup d’angoisses, furent dechassez injustement de ces cruels Sataniques de la mesme Prouince,  & enuoyez en exil, entre lesquels furẽt les deux premiers Ministres Prouinciaux que l’Obseruance cut en ces quartiers, vn nommé P.frere André, lequel l’an de salut 1518. fut esleu Ministre Prouincial  : & l’autre, le Pere frere Henry Marquardie, qui succeda à sa place l’an 1521. sous le gouuernemẽt (ô quelle misere) fut desolee ceste pauure Prouince de ces instrumens & enfans du dæmon infernal  : […]"
        },
        {
          "ref": "Xénophon & Candolle, Les Oevvres de Xenophon Docte Philosophe et Valev Revx Capitaine Athenien, 1613",
          "text": "De moy i’appelle dæmon celui qui m’aduertit de l’auenir , estimant parler auec plus de verité & de pieté, le nommant ainsi,  que ceux qui attribuent vne puissance diuine aux oiseaux."
        },
        {
          "ref": "Simon Goulart, Le Troisiesme et Qvartiesme Volvme du Threſor des Histoires Admirables, 1614",
          "text": "On ouit des muglemẽs souterrains, & des horribles tintammares, comme si les abysmes de la terre eussent esté pleins de dæmons  :  dont plusieurs hommes & femme transsirent de peur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de démon."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.mɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-dæmon.wav",
      "ipa": "d̪e.mɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-0x010C-dæmon.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-dæmon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-0x010C-dæmon.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-dæmon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-dæmon.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dæmon.wav",
      "ipa": "d̪ɛ.mɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dæmon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dæmon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dæmon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dæmon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dæmon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dæmon"
}

Download raw JSONL data for dæmon meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.