See cyzicène in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation du latin Cyzicenus (« de Cyzique »)."
],
"forms": [
{
"form": "cyzicènes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Perrault, traduction de Vitruve, VI, 6",
"text": "On fait encore de grandes salles d’autre manière que celles que l’on voit en Italie, appelées en grec cyzicènes ; on les fait tournées au septentrion, et en sorte qu’elles ont vue le plus souvent sur les jardins et que leurs portes sont dans le milieu ; ces salles doivent être assez larges pour contenir deux tables à trois lits et opposées l’une à l’autre, avec la place qui est nécessaire tout à l’entour pour le service ; elles ont à droite et à gauche des fenêtres qui s’ouvrent comme des portes, afin que de dessus les lits on puisse voir dans les jardins ; la hauteur de ces salles est de la moitié de la longueur ajoutée à cette même largeur."
}
],
"glosses": [
"Salle à manger exposée au nord, cénacle."
],
"id": "fr-cyzicène-fr-noun-voSbEUZE",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la numismatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Xénophon, traduction de l'Anabase V, VI, XXIII",
"text": "Je vous promets, si vous prenez le large, à chaque début de mois, de vous fournir à chacun un salaire d'un cyzicène ."
}
],
"glosses": [
"Monnaie d'or de Cyzique d'une valeur de 28 drachmes attiques répandue dans l'Empire perse et en Grèce antique au cinquième siècle avant Jésus-Christ."
],
"id": "fr-cyzicène-fr-noun-xafAOea0",
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.zi.sɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cyzicène.wav",
"ipa": "si.zi.sɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cyzicène.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cyzicène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cyzicène.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cyzicène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cyzicène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cyzicène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cyzicène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cyzicène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cyzicène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cyzicène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cyzicène.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "kuzikēnón",
"sense": "Pièce de monnaie antique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κυζικηνόν"
}
],
"word": "cyzicène"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en grec ancien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation du latin Cyzicenus (« de Cyzique »)."
],
"forms": [
{
"form": "cyzicènes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Perrault, traduction de Vitruve, VI, 6",
"text": "On fait encore de grandes salles d’autre manière que celles que l’on voit en Italie, appelées en grec cyzicènes ; on les fait tournées au septentrion, et en sorte qu’elles ont vue le plus souvent sur les jardins et que leurs portes sont dans le milieu ; ces salles doivent être assez larges pour contenir deux tables à trois lits et opposées l’une à l’autre, avec la place qui est nécessaire tout à l’entour pour le service ; elles ont à droite et à gauche des fenêtres qui s’ouvrent comme des portes, afin que de dessus les lits on puisse voir dans les jardins ; la hauteur de ces salles est de la moitié de la longueur ajoutée à cette même largeur."
}
],
"glosses": [
"Salle à manger exposée au nord, cénacle."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la numismatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Xénophon, traduction de l'Anabase V, VI, XXIII",
"text": "Je vous promets, si vous prenez le large, à chaque début de mois, de vous fournir à chacun un salaire d'un cyzicène ."
}
],
"glosses": [
"Monnaie d'or de Cyzique d'une valeur de 28 drachmes attiques répandue dans l'Empire perse et en Grèce antique au cinquième siècle avant Jésus-Christ."
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.zi.sɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cyzicène.wav",
"ipa": "si.zi.sɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cyzicène.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cyzicène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cyzicène.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cyzicène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cyzicène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cyzicène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cyzicène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cyzicène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cyzicène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cyzicène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cyzicène.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "kuzikēnón",
"sense": "Pièce de monnaie antique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κυζικηνόν"
}
],
"word": "cyzicène"
}
Download raw JSONL data for cyzicène meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.