"cytomégalovirus" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cyto-, mégalo- et virus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Tribune, Collectif, Le dépistage prénatal du cytomégalovirus encore retoqué : une pandémie invisible que le Haut Conseil de la santé publique choisit d’ignorer, Le Monde, 19 mars 2024",
          "text": "Le cytomégalovirus (CMV), malgré sa fréquence plus élevée et ses conséquences graves, est étonnamment exclu de ce dépistage. Il touche environ 4 nouveau-nés sur 1 000 en France (soit environ 2 900 par an) et constitue la première cause de handicap neurosensoriel congénital, en dehors des anomalies génétiques. En effet, environ 18 % des nouveau-nés infectés par ce virus (soit environ 500 par an) développeront des séquelles : déficit de l’audition, trouble de l’équilibre, déficit moteur, retard mental."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Cytomégalovirus, la pandémie invisible : Sophie Alain participe à la publication d’une tribune dans Le Monde, Unilim",
          "text": "Rappelons en effet que le cytomégalovirus (CMV) est un virus qui appartient à la famille des virus de l’herpès, une infection virale qui, chez la femme enceinte, peut provoquer des lésions chez le fœtus"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              60
            ],
            [
              45,
              67
            ],
            [
              162,
              177
            ],
            [
              162,
              184
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuelle Rey, Le cytomégalovirus humain, un virus de la famille de l’herpès, est-il impliqué dans le cancer du cerveau le plus agressif ?, La Dépêche du Midi, 27 mars 2024",
          "text": "Depuis dix ans, le Dr Gaëtan Ligat étudie le cytomégalovirus humain, un virus très répandu, de la famille des Herpès virus (bouton de fièvre, herpès génital). Le cytomégalovirus humain, appelé aussi CMVH, est surtout connu pour les graves conséquences que son infection peut causer chez les nouveau-nés (1 % des naissances dans les pays occidentaux) : malformations cérébrales, troubles neuro-sensoriels comme la surdité. Dans une tribune datée du 19 mars dans le journal Le Monde, des professionnels plaident pour un dépistage systématique chez les femmes enceintes. Mais ce virus dormant, que 50 % de la population a rencontré, peut-il aussi jouer un rôle dans l’évolution de la maladie cancéreuse ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Virus de la famille des Herpesviridae, c’est un commensal chez environ 50 % de la population."
      ],
      "id": "fr-cytomégalovirus-fr-noun-lwdwjnsn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.tɔ.me.ɡa.lo.vi.rys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-cytomégalovirus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mathsou-cytomégalovirus.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-cytomégalovirus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mathsou-cytomégalovirus.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-cytomégalovirus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reims (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-cytomégalovirus.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "CMV"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cytomégalovirus"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cyto-, mégalo- et virus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Tribune, Collectif, Le dépistage prénatal du cytomégalovirus encore retoqué : une pandémie invisible que le Haut Conseil de la santé publique choisit d’ignorer, Le Monde, 19 mars 2024",
          "text": "Le cytomégalovirus (CMV), malgré sa fréquence plus élevée et ses conséquences graves, est étonnamment exclu de ce dépistage. Il touche environ 4 nouveau-nés sur 1 000 en France (soit environ 2 900 par an) et constitue la première cause de handicap neurosensoriel congénital, en dehors des anomalies génétiques. En effet, environ 18 % des nouveau-nés infectés par ce virus (soit environ 500 par an) développeront des séquelles : déficit de l’audition, trouble de l’équilibre, déficit moteur, retard mental."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Cytomégalovirus, la pandémie invisible : Sophie Alain participe à la publication d’une tribune dans Le Monde, Unilim",
          "text": "Rappelons en effet que le cytomégalovirus (CMV) est un virus qui appartient à la famille des virus de l’herpès, une infection virale qui, chez la femme enceinte, peut provoquer des lésions chez le fœtus"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              60
            ],
            [
              45,
              67
            ],
            [
              162,
              177
            ],
            [
              162,
              184
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuelle Rey, Le cytomégalovirus humain, un virus de la famille de l’herpès, est-il impliqué dans le cancer du cerveau le plus agressif ?, La Dépêche du Midi, 27 mars 2024",
          "text": "Depuis dix ans, le Dr Gaëtan Ligat étudie le cytomégalovirus humain, un virus très répandu, de la famille des Herpès virus (bouton de fièvre, herpès génital). Le cytomégalovirus humain, appelé aussi CMVH, est surtout connu pour les graves conséquences que son infection peut causer chez les nouveau-nés (1 % des naissances dans les pays occidentaux) : malformations cérébrales, troubles neuro-sensoriels comme la surdité. Dans une tribune datée du 19 mars dans le journal Le Monde, des professionnels plaident pour un dépistage systématique chez les femmes enceintes. Mais ce virus dormant, que 50 % de la population a rencontré, peut-il aussi jouer un rôle dans l’évolution de la maladie cancéreuse ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Virus de la famille des Herpesviridae, c’est un commensal chez environ 50 % de la population."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.tɔ.me.ɡa.lo.vi.rys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-cytomégalovirus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mathsou-cytomégalovirus.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-cytomégalovirus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mathsou-cytomégalovirus.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-cytomégalovirus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reims (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-cytomégalovirus.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "CMV"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cytomégalovirus"
}